[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

coup de pommeau à la tempe de Varaug, l’elfe le mit
provisoirement hors de combat. Puis elle s’écarta du corps
inerte.
Dans le même instant, Eragon échappa à l’emprise de
l’Ombre et, sans souci de sa propre sécurité, il lança une
nouvelle attaque mentale pour l’immobiliser, ne serait-ce qu’un
moment.
Varaug se redressa sur un genou et chancela. Eragon le
maintenait de toute son énergie.
— Tue-le ! s’écria-t-il.
Arya partit telle une flèche ; ses longs cheveux noirs se
déployèrent en éventail… Et elle embrocha l’Ombre.
Avec une grimace de douleur, Eragon se dégagea de la
conscience hostile. Varaug recula, s’arrachant à l’épée qui lui
perçait le cœur. Bouche grande ouverte, il émit une plainte si
aiguë que le verre de la lanterne vola en éclats. La main tendue,
il s’avança vers l’elfe sur ses jambes flageolantes et s’arrêta. Sa
peau perdit toute couleur, devint translucide. Au travers, on
apercevait les douzaines d’esprits chatoyants prisonniers de sa
chair. Ils palpitaient, grossissaient. Les muscles de Varaug se
déchirèrent et, dans une explosion de lumière, les esprits
s’échappèrent et quittèrent la tour, traversant les murs comme
si la pierre n’avait pas plus de consistance que l’air.
Peu à peu, Eragon retrouva son calme, son souffle s’apaisa. Il
se sentait très vieux, très las lorsqu’il rejoignit Arya. Appuyée à
une chaise, elle pressait une main sur sa gorge. Elle toussa,
cracha du sang. Comme elle n’était pas en état de parler, il
recouvrit sa main de la sienne et dit :
— Waíse heill.
En libérant le flux d’énergie guérisseuse, il fut pris de
faiblesse et dut, lui aussi, s’appuyer à la chaise pour se soutenir.
— Ça va mieux ? s’enquit-il quand le sort eut fait effet.
— Ça va, murmura-t-elle en le gratifiant d’un pâle sourire.
De la tête, elle désigna ce qui avait été Varaug :
— Nous l’avons tué… Nous l’avons tué, et nous n’en sommes
pas morts… – elle paraissait surprise. Si peu de gens ont
survécu après avoir tué un Ombre !
— Parce qu’ils se battaient seuls et pas à deux, comme nous.
- 751 -