[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

par l’une des nombreuses sentinelles qui en patrouillaient le
périmètre. Mais ces défenses étaient conçues pour repousser les
attaquants, non pour emprisonner les Vardens, de sorte qu’il lui
serait plus facile de sortir.
Eragon attendit que les deux gardes les plus proches lui
tournent le dos, puis il fonça. En quelques secondes, il avait
franchi les cent pieds qui séparaient le tonneau des remparts et
escaladait le remblai si vite qu’il lui sembla ricocher telle une
pierre à la surface de l’eau. Parvenu en haut, il prit son élan et,
bras tendus, bondit par-dessus les lignes de défense. Le temps
de trois battements de cœur, il vola, furtif, et atterrit sur ses
deux pieds. Le choc brutal se répercuta dans ses os. Il n’avait
pas plus tôt retrouvé son aplomb qu’il se plaquait contre le sol et
retenait sa respiration : l’une des sentinelles s’était arrêtée dans
sa ronde. Ne remarquant rien d’anormal, elle reprit sa marche
au bout d’un moment. Eragon laissa échapper son souffle en
murmurant :
— Du deloi lunaea.
Et le sort effaça les traces de ses bottes sur le remblai.
Toujours invisible, il se releva et partit au petit trot, en
s’efforçant de passer d’une touffe d’herbe à l’autre pour ne pas
soulever de poussière. À mesure qu’il s’éloignait, il accéléra
l’allure jusqu’à courir à la vitesse d’un cheval au galop.
Près d’une heure plus tard, il dévala la pente d’un étroit ravin
creusé dans la prairie par les intempéries, au fond duquel
coulait un filet d’eau bordé de joncs et de roseaux. Il poursuivit
sa course dans le sens du courant, restant à proximité de l’eau
pour ne pas laisser de traces de son passage, jusqu’à ce que le
ruisseau se transforme en une mare. Là, sur la berge, un
imposant Kull au torse nu était assis sur un rocher.
Lorsqu’Eragon sortit des joncs, le froissement des tiges et
des feuilles alerta le Kull. Il tourna sa large tête cornue vers
Eragon et renifla l’air. C’était Nar Garzhvog, le chef des Urgals
qui s’étaient alliés aux Vardens.
— Toi ! s’exclama Eragon en redevenant visible.
— Je te salue, Épée de Feu, tonna Garzhvog.
Redressant son torse massif, le colosse se mit debout. Il
dominait Eragon du haut de ses huit pieds et demi. Ses muscles
- 398 -