[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

d’un moment, Carn prononça une formule en ancien langage,
et, quelques secondes plus tard, la douleur s’était
considérablement atténuée. Baissant les yeux, Roran constata
que sa jambe était comme neuve.
Le teint plombé, Carn tremblait, épuisé d’avoir soigné deux
autres guerriers avant lui. Il s’affala contre le chariot, les bras
noués autour de son ventre. Il semblait sur le point de vomir.
— Ça ne va pas ? demanda Roran.
Carn esquissa un haussement d’épaules :
— Ça ira mieux tout à l’heure. Besoin de récupérer… Le bœuf
t’a éraflé le tibia. J’ai pu refermer l’entaille ; je n’avais, hélas,
plus la force de guérir le reste. La peau et les muscles sont
ressoudés. Ainsi, tu ne saigneras plus et tu ne souffriras pas
trop. Mais ta jambe n’est pas bien solide, elle te soutiendra tout
juste. Évite les efforts le temps qu’elle finisse de cicatriser.
— Ce sera long ?
— Une semaine. Peut-être deux.
Roran enfila ce qui avait été une botte :
— Eragon m’a entouré de sorts pour me protéger des
blessures. Ils m’ont sauvé la vie plusieurs fois aujourd’hui.
Pourquoi ne m’ont-ils pas évité ce coup de corne ?
— Je l’ignore, soupira Carn. Personne n’est jamais paré
contre toute éventualité. C’est ce qui rend la magie si
dangereuse. Si tu négliges un minuscule détail en formulant un
enchantement, ou bien tu en es seulement affaibli, ou bien il en
résulte une catastrophe que tu n’avais pas prévue. Cela arrive
aux meilleurs magiciens. Il doit y avoir une faille dans les sorts
de ton cousin, un mot mal placé ou une faute de logique qui a
permis à ce bœuf de t’encorner.
Roran se laissa glisser du chariot et gagna la tête du convoi
en boitillant pour évaluer les résultats de la bataille. Cinq
Vardens, dont lui, avaient été blessés au cours des combats.
Deux autres étaient morts : un homme qu’il connaissait à peine
et Ferth, avec lequel il avait bavardé en diverses occasions.
Parmi les ennemis, soldats ou conducteurs d’attelage, il n’y avait
pas de survivants.
Il s’arrêta devant ses deux premières victimes. Le spectacle
des cadavres lui souleva le cœur. « Maintenant, j’en ai tué…
- 421 -