[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Galbatorix a bâti son succès. Les premiers temps, il ne
contrôlait guère qu’une poignée des Eldunarí dont il s’était
emparé. Il n’est pas si facile de réduire un dragon en esclavage,
même pour un mage puissant. Sitôt après avoir vaincu les
derniers Dragonniers, il s’est proclamé roi et s’est installé à
Urû’baen pour se consacrer à soumettre les cœurs de dragon
l’un après l’autre. Nous pensons qu’il y a passé la majeure partie
des quarante années suivantes. Pendant ce temps, il ne se
préoccupait guère des affaires du pays, ce qui a permis au Surda
de faire sécession. Lorsqu’il est enfin sorti de sa retraite, il a
repris les rênes de l’Empire et annexé les terres avoisinantes.
Puis, pour une raison inexpliquée, après deux ans et demi de
massacres supplémentaires, il s’est de nouveau retiré à
Urû’baen et n’en a plus bougé. Moins seul qu’il ne l’était lors de
sa première retraite, il se concentre à l’évidence sur un projet
connu de lui seul. Malgré ses vices innombrables, il n’a pas
sombré dans la débauche, de cela, les espions Vardens sont
certains. Nous n’en savons pas plus.
Plongé dans ses réflexions, Eragon fixait l’horizon. Pour la
première fois, les histoires qu’il avait entendu raconter sur les
pouvoirs surnaturels de Galbatorix prenaient tout leur sens.
Dans un élan d’optimisme, il se dit : « Je ne sais pas encore
comment, mais si nous parvenions à libérer les Eldunarí de son
emprise, il ne serait pas plus fort qu’un Dragonnier ordinaire. »
Toute hasardeuse qu’elle fût, cette perspective lui rendit
courage : le roi félon avait un point faible, il n’était pas
invulnérable.
Tandis qu’il retournait cette idée dans sa tête, une nouvelle
question lui vint à l’esprit :
— Pourquoi les récits d’autrefois ne mentionnent-ils pas le
cœur des dragons ? Étant donné son importance, il serait
logique que les bardes et les érudits en parlent. Or, je n’ai rien lu
à ce sujet.
Oromis posa une main à plat sur la table :
— De tous les secrets d’Alagaësia, celui de l’Eldunarí est l’un
des mieux gardés, même parmi les miens. Au fil de l’histoire, les
dragons ont toujours veillé à cacher leur cœur au reste du
monde. Ils ne nous en ont révélé l’existence qu’une fois le pacte
- 647 -