[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

suis devenue. Ni enfant ni adulte, je suis un monstre. Jamais je
n’aurai ma place où que ce soit. Je ne suis pas aveugle, vous
savez. Je vois vos réactions gênées dès que je m’exprime.
Elle secoua la tête avec véhémence :
— Non. C’est trop me demander. Je ne veux pas continuer
comme ça, ni pour toi, Nasuada, ni pour les Vardens, ni pour
toute l’Alagaësia, ni même pour l’amour de ma mère si elle était
encore parmi nous. Cela n’en vaut pas la peine, pas pour tout
l’or du monde. Je pourrais me retirer en un lieu isolé pour ne
plus avoir à souffrir des douleurs des autres, mais je ne veux pas
vivre ainsi. Non, la seule solution, c’est qu’Eragon tente de
rectifier son erreur.
Ses lèvres se retroussèrent en un sourire matois :
— Si vous avez des objections, si vous me jugez sotte, égoïste,
vous serez bien avisés de vous souvenir que je suis à peine sortie
des langes, que je n’ai pas encore fêté mes deux ans Seuls des
fous exigeraient le martyre d’un bébé au nom du bien commun.
Quoi qu’il en soit, bébé ou pas, ma décision est prise, elle est
irrévocable. Rien ne me fera changer d’avis.
Nasuada s’employa de nouveau à tenter de la convaincre
sans résultat. Enfin, à court d’arguments, elle demanda à Angela
à Eragon et Saphira d’intervenir. Angela s’y refusa sous prétexte
qu’elle n’avait rien à ajouter, qu’Elva était libre de ses choix et
qu’il n’y avait pas lieu de la harceler comme une bande de geais
criards qui s’en prennent à un aigle. S’il partageait ce point de
vue, Eragon accepta cependant de faire un geste :
— Elva, je ne te dicterai pas ta conduite, toi seule peux en
décider. Cela étant, ne rejette pas d’emblée la requête de
Nasuada. Elle s’efforce de nous sauver tous de Galbatorix et elle
a besoin de notre soutien si nous voulons avoir une chance de
triompher. Je ne vois pas l’avenir, mais je pense que tes dons
seraient une arme idéale contre le roi félon. Tu pourrais prévoir
ses attaques, nous dire comment contrecarrer ses sorts. Et,
surtout, tu serais en mesure de sentir ses faiblesses, de nous
indiquer les défauts de sa cuirasse, ce qui nous permettrait de
l’atteindre.
— Il faudra trouver mieux que ça si tu tiens à ce que je
change d’avis, Dragonnier.
- 278 -