29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Eragon</strong> et essuya un nouveau refus : le point d’équilibre était<br />

trop en avant au goût du garçon.<br />

— Ce qui m’inquiète, dit Fredric en rangeant l’arme, c’est<br />

qu’avec toi mes épées devront subir des chocs propres à détruire<br />

n’importe quelle lame humaine. Il t’en faut une fabriquée par<br />

les nains. Leurs forgerons sont les meilleurs après ceux des elfes<br />

et les surpassent parfois.<br />

Il s’interrompit soudain, dévisagea <strong>Eragon</strong> :<br />

— Attends ! Je ne posais pas les bonnes questions !<br />

Comment t’a-t-on appris à bloquer et parer les coups ?<br />

Tranchant contre tranchant ? Il me semble t’avoir vu faire<br />

quelque chose comme ça pendant ton duel avec Arya à Farthen<br />

Dûr.<br />

<strong>Eragon</strong> fronça les sourcils :<br />

— Et alors ?<br />

— Et alors ? répéta Fredric en éclatant de rire. Sans vouloir<br />

te manquer de respect, Tueur d’Ombre, si tu frappes du<br />

tranchant de ton arme contre celui d’une autre, tu infliges de<br />

sérieux dégâts aux deux. Avec une lame enchantée comme<br />

Zar’roc, cela ne craignait rien. Avec les miennes, il vaut mieux<br />

éviter, sauf si tu souhaites changer d’épée après chaque bataille.<br />

<strong>Eragon</strong> revit en esprit l’épée endommagée de Murtagh et<br />

s’en voulut de ne pas en avoir tiré les conclusions qui<br />

s’imposaient. Il s’était habitué à Zar’roc qui ne s’émoussait pas,<br />

ne donnait pas signe d’usure, et, autant qu’il le sache, résistait à<br />

la plupart des enchantements. Peut-être même était-il<br />

impossible de détruire une épée de Dragonnier.<br />

— Ne te bile pas, je la protégerai par la magie. Tu comptes<br />

m’en fournir une, ou pas ?<br />

— Une question encore, Tueur d’Ombre. Ta magie est-elle<br />

éternelle ?<br />

Le front d’<strong>Eragon</strong> se plissa :<br />

— Eh bien, pour tout te dire, non. Seule une elfe détient la<br />

connaissance qui permet de forger des épées de Dragonnier, et<br />

elle ne m’a pas révélé ses secrets. Je me contente donc de<br />

transférer une certaine quantité d’énergie dans l’arme. Cette<br />

énergie la protège des dégâts, jusqu’à ce qu’elle soit épuisée par<br />

les chocs reçus sans dommage. À ce moment-là, l’épée revient à<br />

- 312 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!