[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Tout en perdant de l’altitude, ils luttaient de conscience à
conscience dans un silence de mort. Dès que l’un semblait
dominer, l’autre reprenait le dessus, mais aucun des deux
n’emportait la victoire. Voyant le sol monter vers eux à une
vitesse alarmante, Eragon comprit qu’il faudrait en finir par
d’autres moyens.
Il abaissa son fauchon, visa Murtagh et s’écria :
— Letta !
Le sort même dont son ex-compagnon avait usé contre lui au
cours de leur précédent affrontement, un sort tout simple, qui
immobiliserait le torse et les bras de Murtagh, sans plus. Ainsi,
ils se mesureraient pour savoir lequel des deux avait le plus
d’énergie à sa disposition.
Murtagh prononça un contre-sort. Ses paroles se perdirent
dans le grondement de Thorn et le mugissement du vent.
Le pouls d’Eragon s’accélérait à mesure que ses membres
faiblissaient. Ayant presque épuisé ses réserves, il commençait à
défaillir quand Saphira et les elfes déversèrent en lui leur propre
force vitale pour maintenir l’enchantement. Murtagh, jusque-là
si sûr de lui, presque condescendant, perdit de sa superbe en
constatant qu’il ne pouvait se libérer. Les sourcils froncés, le
regard noir, il retroussa les lèvres et montra les dents. Le duel
des consciences se poursuivait.
Eragon sentit le flot d’énergie que lui transmettait Arya
décroître une première fois, puis une deuxième. Il en conclut
que deux des magiciens de Lupusänghren s’étaient évanouis.
« Murtagh ne tiendra pas beaucoup plus longtemps », songea-til.
Ce moment d’inattention lui fit perdre l’avantage, et il dut
redoubler d’efforts pour chasser l’adversaire de son esprit.
Les forces conjuguées d’Arya et des elfes diminuèrent de
moitié. Saphira elle-même tremblait d’épuisement. Eragon se
croyait déjà perdu quand, dans un cri d’angoisse à fendre l’âme,
Murtagh renonça et cessa de lutter. Soulagé d’un grand poids,
Eragon lut la surprise et l’incrédulité sur les traits de son
ennemi défait.
« Qu’est-ce qu’on fait, maintenant ? demanda-t-il à Arya et
Saphira. On les prend en otages ? C’est possible ? »
« Maintenant, il faut que je vole », répondit Saphira.
- 345 -