29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sinueux, le rougeoiement d’une lanterne sans flamme et,<br />

parfois, le pâle visage d’un elfe tourné vers eux.<br />

Inclinant ses ailes, Saphira remonta le long de la pente,<br />

jusqu’à atteindre l’À-pic de Tel’naefr. La falaise blanche et nue<br />

tombait à la verticale sur plus de mille pieds, jusqu’aux vagues<br />

de la forêt à sa base, et s’étendait sur une lieue de chaque côté.<br />

Tournant sur la droite, Saphira s’orienta vers le nord et longea<br />

le ravin. Deux battements d’ailes lui permirent de maintenir sa<br />

vitesse et son altitude.<br />

Ils atteignirent bientôt une prairie herbeuse en bordure du<br />

gouffre. Là, sur la toile de fond des arbres, on distinguait une<br />

modeste maisonnette de plain-pied, qu’avaient engendrée<br />

quatre des pins voisins. Une rivière gazouillait sous la mousse,<br />

passait entre les racines d’un des pins, pour disparaître ensuite<br />

dans les profondeurs du Du Weldenvarden. Glaedr, le dragon<br />

d’or, était lové près de la maison, gigantesque, étincelant, avec<br />

ses dents d’ivoires aussi larges que le torse d’<strong>Eragon</strong>, ses griffes<br />

comme des faux, ses ailes repliées plus douces que le daim, sa<br />

queue musclée presque aussi longue que Saphira tout entière.<br />

Les stries de son œil visible brillaient à l’égal d’Isidar Mithrim.<br />

Le moignon de sa patte avant était caché derrière son corps.<br />

Une petite table ronde et deux chaises étaient placées à côté de<br />

lui ; et Oromis était assis tout près du dragon. Les reflets du<br />

soleil donnaient à ses cheveux d’argent un éclat métallique.<br />

<strong>Eragon</strong> se pencha en avant quand Saphira se redressa pour<br />

ralentir. Elle se laissa tomber sur l’herbe verte et courut sur<br />

quelques foulées, les ailes à la verticale, avant de s’arrêter.<br />

Épuisé, <strong>Eragon</strong> détacha de ses doigts gourds les lanières de<br />

ses jambes avant de se risquer à descendre le long de la patte de<br />

Saphira. Il avait à peine quitté sa selle que ses genoux se<br />

dérobèrent sous lui. Levant une main pour se protéger le visage,<br />

il tomba, se reçut à quatre pattes et se blessa la jambe sur une<br />

pierre tapie sous une touffe d’herbe. Avec un petit cri de<br />

douleur, il entreprit de se relever. Il se sentait plus raide qu’un<br />

vieillard.<br />

Une main apparut alors dans son champ de vision.<br />

Le jeune Dragonnier leva les yeux. Oromis se tenait devant<br />

lui, un vague sourire flottait sur son visage sans âge.<br />

- 612 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!