29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

échappé à Galbatorix. Sans résultat. Pendant des années, j’ai<br />

moi-même fouillé l’Alagaësia en esprit sans percevoir l’ombre<br />

d’une pensée provenant d’un Eldunarí. Ils étaient tous<br />

répertoriés quand Galbatorix et Morzan ont lancé leur attaque<br />

contre nous ; aucun ne s’est évanoui mystérieusement dans la<br />

nature. L’existence d’un trésor caché d’Eldunarí prêts à nous<br />

aider si nous le découvrions est des plus improbables.<br />

<strong>Eragon</strong> s’y attendait, ce qui ne l’empêcha pas d’être déçu.<br />

— Une dernière question. Quand un dragon ou son<br />

dragonnier meurt, celui des deux qui survit dépérit le plus<br />

souvent et se suicide parfois. Les rares qui en réchappent<br />

deviennent en général fous. Je me trompe ?<br />

« Non », répondit Glaedr.<br />

— Que se passe-t-il si le corps du dragon meurt alors qu’il a<br />

déjà transféré sa conscience dans son Eldunarí ?<br />

À travers ses semelles, <strong>Eragon</strong> sentit le sol vibrer tandis que<br />

Glaedr changeait de position avant d’expliquer :<br />

« Si l’enveloppe charnelle d’un tel dragon meurt et que son<br />

Dragonnier lui survit, le couple devient alors ce que nous<br />

appelons un Indlvarm. La transition n’est pas très agréable pour<br />

le dragon, mais de nombreux couples se sont adaptés et ont<br />

continué à servir la Caste des Dragonniers avec honneur. En<br />

revanche, si c’est le Dragonnier qui meurt, le dragon s’arrange le<br />

plus souvent pour détruire son Eldunarí ou le faire détruire par<br />

un autre lorsqu’il n’en est plus capable, ce afin de suivre son<br />

Dragonnier dans le néant. Il y a eu des exceptions. Certains<br />

dragons se sont remis de leur perte, de même que certains<br />

Dragonniers – Brom entre autres –, et ils ont continué à servir<br />

notre caste, physiquement ou à travers leur cœur des cœurs. »<br />

« Vous nous avez donné matière à réfléchir, Oromis-elda »,<br />

déclara Saphira.<br />

<strong>Eragon</strong> approuva d’un hochement de tête, trop occupé à<br />

méditer sur ce qu’il venait d’apprendre pour rompre son silence.<br />

- 652 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!