29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

AUTOUR DU FEU DE CAMP<br />

Le lit de braises palpitait comme le cœur de quelque animal<br />

géant. De temps en temps, une grappe d’étincelles dorées<br />

jaillissait et courait à la surface du bois pour disparaître dans<br />

une crevasse incandescente.<br />

Les restes du feu mourant baignaient le périmètre immédiat<br />

d’une lueur rouge, révélant une zone de sol rocheux avec, au<br />

premier plan, quelques buissons d’un gris d’étain, puis la masse<br />

indistincte d’un genévrier, et derrière, plus rien.<br />

Jambes tendues vers les braises de rubis, <strong>Eragon</strong> chauffait<br />

ses pieds nus, le dos calé contre la puissante patte droite<br />

écailleuse de Saphira. En face de lui, Roran était perché sur une<br />

vieille souche dure comme fer, décolorée par le soleil et polie<br />

par les vents. À chacun de ses mouvements, le vestige de tronc<br />

crissait avec véhémence, vrillant les tympans sensibles<br />

d’<strong>Eragon</strong>.<br />

Le calme régnait au creux du vallon, les braises elles-mêmes<br />

couvaient en silence. Roran avait choisi du bois mort très sec<br />

afin d’éviter que la fumée n’attire sur eux l’attention d’ennemis<br />

potentiels.<br />

<strong>Eragon</strong> achevait de raconter les événements de la journée à<br />

Saphira. En temps normal, ce récit aurait été inutile, car<br />

pensées, sentiments et sensations diverses circulaient entre eux<br />

comme l’eau entre les berges d’un lac. Aujourd’hui cependant, il<br />

avait dû élever des barrières mentales pour se protéger pendant<br />

son incursion désincarnée dans le repaire des Ra’zacs.<br />

Après une pause prolongée, Saphira bâilla, découvrant une<br />

rangée de crocs redoutables. « Les Ra’zacs sont peut-être cruels<br />

et mauvais, mais, s’ils envoûtent leurs proies et leur instillent le<br />

- 22 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!