[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

avait-il laissé entendre. Il n’avait cependant pas jugé bon de
partager sa science avec Saphira et lui. Dès qu’ils seraient en
mesure de retourner au Du Weldenvarden, Eragon comptait
bien demander au vieux Dragonnier de lui livrer la vérité nue.
« Il faut qu’il nous le dise, maintenant ! Murtagh nous a vaincus
à cause de notre ignorance, il aurait pu nous amener à
Galbatorix. » Sur le point de répéter les commentaires d’Oromis
à Arya, il retint sa langue de justesse. Le vieux sage n’aurait pas
gardé un secret de cette importance pendant plus d’un siècle s’il
n’avait pas été crucial de le taire.
Arya mit un point final à la phrase qu’elle avait écrite sur le
sol. Eragon se pencha et lut : « À la dérive sur l’océan du temps,
le dieu solitaire vogue de lointain en lointain, de rivage en
rivage, et suit la loi des corps célestes. »
— Qu’est-ce que ça veut dire ?
— Je n’en sais rien.
Et, d’un geste ample, elle effaça la phrase mystérieuse.
Après un silence, il reprit lentement, formulant sa pensée à
mesure qu’il parlait :
— Comment se fait-il… que personne n’appelle jamais… les
dragons des Parjures par leur nom ? On dit « le dragon de
Morzan », « le dragon de Kialandí », et on ne donne pas leur
nom. Ils devaient pourtant compter autant que les
Dragonniers ! D’ailleurs, je ne me souviens pas d’avoir vu leurs
noms sur les rouleaux qu’Oromis me confiait… et je suis à peu
près sûr qu’ils y figuraient… Oui, ils y étaient bien, j’en suis
convaincu… sauf que ça n’a laissé aucune trace dans ma tête. Tu
ne trouves pas ça bizarre ?
Arya s’apprêtait à répondre quand il l’interrompit :
— Pour une fois, je suis content que Saphira ne soit pas là.
J’ai honte de ne pas avoir remarqué le phénomène plus tôt.
Même toi, même Oromis, tous les elfes que j’ai rencontrés
refusent de les appeler par leur nom, comme si c’étaient des
bêtes stupides, indignes de cet honneur. C’est voulu ? Parce
qu’ils étaient vos ennemis ?
— On ne t’a rien appris à ce sujet ? s’enquit-elle, surprise.
— Je crois… que Glaedr en a touché deux mots à Saphira. Je
n’en jurerais pas. J’étais au beau milieu d’un pont arrière dans
- 220 -