[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

vêtement. Elva la rejoignit ; ensemble, elles eurent bientôt
rendu Nasuada présentable.
Examinant ses bras, cette dernière demanda :
— Dois-je montrer ou cacher mes blessures ?
— Cela dépend, déclara Angela. Pensez-vous accroître votre
autorité en les montrant, ou craignez-vous que vos ennemis en
profitent parce qu’ils vous croient affaiblie et vulnérable ? C’est
en réalité une question d’ordre philosophique dont la réponse
est déterminée par votre réaction à la vue d’un homme qui a
perdu le gros orteil. Diriez-vous : « Le pauvre est mutilé ! », ou
bien : « Ah, celui-ci a évité le pire ! Il est malin, très fort, il a de
la chance » ?
— Vos comparaisons sont des plus curieuses.
— Merci.
— L’Épreuve des Longs Couteaux est un concours de force et
de volonté, intervint Elva. Tous les Vardens et les Surdans le
savent. Es-tu fière de ton courage, Nasuada ?
— Coupez mes manches.
Comme les deux autres hésitaient, elle insista :
— Vite, exécution ! Et ne vous inquiétez pas de la robe, je la
ferai remettre en état plus tard.
En quelques gestes habiles, Angela amputa le vêtement aux
endroits désignés et laissa tomber le tissu excédentaire sur la
table.
Nasuada redressa le menton :
— Elva, si tu sens que je suis sur le point de m’évanouir,
préviens Angela pour qu’elle me soutienne. Vous êtes prêtes ?
Elles se regroupèrent en formation serrée, Nasuada en tête ;
Solembum allait seul, à l’écart.
Lorsqu’elles sortirent de la tente, le capitaine nain aboya :
— À vos postes !
Et les six membres des Faucons de la Nuit se rangèrent
autour du groupe : les hommes et les nains devant et derrière,
les gigantesques Kulls-Urgals, hauts de huit pieds et plus, de
chaque côté.
Le crépuscule étendait ses ailes d’or et de pourpre sur le
camp Varden, auréolant de mystère les rangées de tentes qui
s’étiraient à perte de vue. Les ombres fonçaient, prélude à la
- 131 -