[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Frappés de stupeur, Eragon et Saphira dévisagèrent le
majestueux dragon d’or qui les dominait de toute sa taille.
« Maître, c’est trop d’honneur, balbutia Saphira. Êtes-vous
sûr de vouloir nous confier votre cœur ? »
Glaedr abaissa sa lourde tête à la hauteur d’Eragon :
« J’en suis sûr et certain. Pour une foule de raisons. Si vous
gardez mon cœur, vous pourrez communiquer avec moi et
Oromis quelle que soit la distance qui nous sépare, et je vous
soutiendrai de ma force quand vous serez en difficulté. Au cas
où Oromis et moi tomberions au combat, nos connaissances et
notre expérience, ainsi que mon énergie resteront à votre
disposition. J’ai mûrement réfléchi, et j’ai la certitude d’avoir
fait le bon choix. »
— Si Oromis mourait, intervint Eragon d’une voix douce,
voudriez-vous vraiment vivre sans lui sous forme d’Eldunarí ?
De son immense œil d’or, Glaedr fixa le jeune Dragonnier :
« Je ne souhaite pas être séparé d’Oromis. Toutefois, quoi
qu’il arrive, je continuerai à faire tout ce qui est en mon pouvoir
pour renverser Galbatorix de son trône. C’est notre seul objectif,
et rien, pas même la mort, ne nous empêchera de chercher à
l’atteindre. L’idée de perdre Saphira t’horrifie, Eragon, à juste
titre. Pense cependant qu’Oromis et moi avons eu des siècles
pour accepter l’idée de cette séparation inévitable. Aussi
prudents que nous soyons, si nous vivons assez longtemps, l’un
de nous finira par s’éteindre. C’est, hélas, la triste vérité. Ainsi
va le monde. »
— Je n’oserais pas prétendre que cette perspective me
réjouit, ajouta Oromis. Mais le but de la vie n’est pas d’agir
selon ses désirs. Le devoir passe d’abord, et c’est là le tribut que
le destin exige de nous.
« Je vous demande donc, à toi, Saphira Écailles Brillantes, et
à toi, Eragon le Tueur d’Ombre, de me répondre. Acceptez-vous
le don que je vous fais de mon cœur et tout ce qu’il implique ? »
« Oui », répondit Saphira.
« Oui », répondit Eragon après une brève hésitation.
Alors, Glaedr releva la tête, la rejeta en arrière. Les muscles
de son abdomen ondoyèrent et se contractèrent plusieurs fois
tandis que des spasmes agitaient sa gorge, comme s’il était pris
- 708 -