[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Vardens étaient incapables de prévoir les apparitions de ta
mère, Brom se rendit au château de Morzan pour surveiller la
forteresse et imaginer un stratagème afin d’y pénétrer.
— Où se trouvait ce château ?
— Il est encore debout. Galbatorix l’utilise aujourd’hui à ses
propres fins. Il est situé sur les contreforts de la Crête, près de la
rive nord-ouest du lac Leona, stratégiquement caché au reste du
pays.
— Jeod m’a raconté que Brom y était entré en se faisant
passer pour un domestique.
— C’est exact. La tâche n’a pas été facile. Morzan avait
imprégné sa forteresse de centaines de sorts pour se protéger de
ses ennemis. Il forçait aussi tous ceux qui le servaient à lui jurer
fidélité, en employant le plus souvent leur vrai nom. Après bien
des expérimentations, Brom a fini par découvrir une faille dans
les défenses de Morzan, ce qui lui a permis d’obtenir une place
de jardinier sur ses terres. C’est ainsi qu’il a rencontré ta mère.
Eragon baissa les yeux sur ses mains :
— Je suppose qu’il l’a séduite pour faire souffrir Morzan.
— Pas du tout, répondit Oromis. C’était peut-être son
intention initiale, mais il est arrivé une chose que ni lui ni ta
mère n’avaient prévue : ils sont tombés amoureux l’un de
l’autre. À cette époque, elle avait perdu toute affection pour
Morzan en raison des mauvais traitements qu’il lui infligeait, à
elle et à leur fils nouveau-né – Murtagh. Je ne me rappelle plus
comment les événements se sont enchaînés, toujours est-il
qu’un jour, Brom lui a dévoilé sa véritable identité et, au lieu de
le trahir, ta mère s’est mise à fournir aux Vardens des
informations sur Galbatorix, Morzan et le reste de l’Empire.
— Je ne… Si Morzan lui avait fait prêter serment de fidélité
en ancien langage, comment a-t-elle pu se retourner contre lui ?
Un sourire se dessina sur les lèvres minces d’Oromis :
— Parce qu’il lui autorisait plus de liberté qu’à ses autres
serviteurs afin qu’elle use de son jugement et prenne des
initiatives quand elle exécutait ses ordres. Dans son arrogance,
Morzan s’imaginait que l’amour qu’elle lui portait était un gage
de loyauté plus sûr que tous les serments. Or, elle n’était déjà
plus la femme qui avait lié son sort au sien. Sa maternité et sa
- 623 -