[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Avec un grognement, Roran tourna le dos aux soldats de
l’Empire et fit signe à ses compagnons, puis, ensemble, ils
rampèrent à quatre pattes jusqu’à l’endroit où ils avaient laissé
leurs chevaux.
Lorsque Roran monta Feu de Neige, l’étalon piaffa et secoua
la tête.
— Tout doux, mon beau, souffla-t-il en lui flattant l’encolure.
Dans le crépuscule, la crinière et le poil de Feu de Neige
brillaient comme de l’argent. Et, une fois de plus, Roran regretta
qu’il ne soit pas bai ou brun, un peu moins visible.
Il décrocha son bouclier de la selle, l’attacha à son bras et tira
son marteau de sa ceinture.
La gorge sèche, il déglutit péniblement. Une tension
familière lui nouait les épaules. Il raffermit sa prise sur le
manche de son marteau.
Quand les cinq hommes furent prêts, Carn leva l’index en
baissant les paupières. Ses lèvres remuaient, comme s’il parlait
seul. Un criquet stridula.
Les yeux de Carn se rouvrirent :
— Souvenez-vous de regarder vers le bas jusqu’à ce que votre
vue s’adapte. Et, même après, ne regardez pas le ciel.
Il se mit ensuite à psalmodier des paroles incompréhensibles
et vibrantes de pouvoir en ancien langage.
Roran se couvrit le visage de son bouclier en fixant le
pommeau de sa selle tandis qu’une lumière blanche illuminait le
paysage comme en plein midi. Cette clarté intense émanait d’un
point situé quelque part au-dessus du campement ennemi.
Malgré l’envie qu’il en avait, Roran résista à la tentation d’en
localiser la source.
Avec un cri de guerre, il éperonna les flancs de Feu de Neige
et se coucha sur son encolure. L’étalon s’élança. Carn et les
autres suivirent en brandissant leurs armes. Les branches
fouettaient le crâne et les épaules de Roran, puis Feu de Neige
émergea des arbres pour foncer vers le camp à plein galop.
Les deux autres groupes de cavaliers, l’un conduit par
Martland et l’autre par Ulhart, convergeaient eux aussi vers
l’ennemi.
Soldats et conducteurs d’attelage hurlaient en se couvrant les
- 442 -