[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

L’air retentit soudain d’un fracas métallique puis, par
groupes de deux ou trois, les guerriers vardens sortirent de leurs
cachettes pour se traîner jusqu’à la place. Beaucoup soutenaient
des compagnons blessés. Ils paraissaient sonnés. Certains
étaient couverts de sang au point que Roran les prit d’abord
pour des prisonniers ennemis. Il en dénombra vingt-quatre.
Edric apparut avec les derniers retardataires. Il soutenait un
malheureux qui avait perdu un bras au cours des combats.
Sur un signe de Roran, deux de ses hommes le déchargèrent
de son fardeau. Le capitaine se redressa puis, d’une démarche
délibérée, il se dirigea vers Roran et le regarda droit dans les
yeux, les traits figés en une expression indéchiffrable.
Immobiles tous deux, ils se dévisageaient. Le silence régnait à
présent autour d’eux. On aurait entendu une mouche voler.
Enfin, Edric prit la parole :
— Combien de tes hommes s’en sont tirés ?
— La plupart. Pas tous, mais presque.
Edric hocha la tête :
— Et Carn ?
— Indemne… Où est Sand ?
— Un soldat l’a touché pendant la charge. Il est mort il y a
quelques minutes.
Le regard d’Edric balaya la place et se posa sur la montagne
de cadavres :
— Tu as défié mes ordres, Puissant Marteau.
— Oui.
Edric tendit vers lui sa paume ouverte.
— Capitaine, non ! s’exclama Harald en s’avançant. Sans lui,
nous ne serions pas là. Il en a tué presque deux cents à lui tout
seul !
Son intervention n’eut aucun effet sur Edric. Il resta
impassible, la main tendue. Roran ne bougea pas davantage.
— Roran, reprit Harald, tu sais que les hommes sont avec toi.
Tu n’as qu’un mot à dire, et nous…
Roran le foudroya des yeux :
— Ne raconte pas de bêtises.
— Au moins, tu n’es pas totalement dénué de bon sens,
grommela Edric entre ses lèvres pincées. Quant à toi, Harald, si
- 540 -