[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

magique scellé entre nos deux espèces, et seulement à quelques
personnes choisies.
— Pourquoi ?
« Ah, dit alors Glaedr, nous aurions volontiers fait fi de ce
secret s’il n’avait été nécessaire. Une fois l’Eldunarí connu de
tous, les pires vauriens se seraient mis en devoir d’en obtenir, et
l’un d’eux aurait fini par réussir. Nous avons donc pris les plus
grandes précautions afin d’éviter cela. »
— Les dragons ont-ils un moyen de se défendre à travers leur
Eldunarí ? s’enquit Eragon.
Les yeux de Glaedr semblèrent scintiller plus que de
coutume :
« Excellente question. Un dragon qui a dégorgé son Eldunarí
et qui jouit encore de son enveloppe charnelle est, bien sûr, en
mesure de défendre son cœur à coups de griffes et de crocs, à
coups de queue et d’ailes. Un dragon dont le corps est mort n’a
pas cette possibilité. La seule arme dont il dispose est sa
conscience et peut-être, dans un bon moment, la magie, que
nous ne commandons pas à volonté. Voilà pourquoi de
nombreux dragons choisissent de ne pas prolonger leur
existence au-delà de la mort physique. Ne pas pouvoir bouger
selon ses envies, ne percevoir le monde qu’à travers l’esprit des
autres, ne plus être capable d’influencer le cours des
événements par la pensée lors de rares éclairs de magie
imprévisibles serait pénible à la plupart des créatures et l’est
plus encore aux dragons, qui sont les plus libres de toutes. »
— En ce cas, pourquoi le font-ils ?
« C’est parfois le fruit d’un accident. Quand le corps flanche,
il arrive qu’un dragon panique et se réfugie dans son Eldunarí.
Lorsqu’un dragon a dégorgé son cœur avant que son corps
meure, il n’a plus le choix, il perdurera qu’il le veuille ou non.
Cependant, la plupart des dragons qui ont choisi de continuer à
vivre sous forme d’Eldunarí étaient immensément vieux, bien
plus âgés qu’Oromis et moi ne le sommes, si anciens qu’ils
avaient renoncé aux préoccupations matérielles pour se retirer
en eux-mêmes et désiraient passer le reste de l’éternité à
méditer sur des questions inaccessibles à des êtres plus jeunes.
Nous vénérions les précieux cœurs de ces dragons pour leur
- 648 -