29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il se laissa glisser de son dos sur les remparts.<br />

« Ce sont eux qui feraient bien de se méfier », répliqua-t-elle.<br />

Puis, fixant les lanciers qui se rassemblaient autour des<br />

machines de guerre, elle rugit, et la moitié d’entre eux courut se<br />

réfugier à l’intérieur du donjon.<br />

La muraille était trop élevée pour qu’<strong>Eragon</strong> puisse sauter de<br />

là sans risque. Saphira passa la queue entre deux créneaux et,<br />

sitôt <strong>Brisingr</strong> rangée dans son fourreau, le jeune homme<br />

descendit de pique en pique comme le long d’une échelle. Arrivé<br />

au bout, il se laissa tomber au sol d’une hauteur de vingt pieds<br />

et atterrit dans une roulade au milieu des Vardens.<br />

— Bienvenue parmi nous, Tueur d’Ombre, le salua<br />

Lupusänghren.<br />

L’elfe se détacha de la foule pour venir le rejoindre avec ses<br />

onze compagnons.<br />

— Bienvenue à vous, répondit <strong>Eragon</strong> en reprenant <strong>Brisingr</strong><br />

en main. Pourquoi n’avez-vous pas encore ouvert ces portes ?<br />

— Elles sont protégées par de nombreux sorts, Tueur<br />

d’Ombre. Il faudrait beaucoup d’énergie pour les abattre. Notre<br />

rôle consiste à vous défendre. Si nous nous épuisons à d’autres<br />

tâches, nous ne serons plus en mesure de le remplir.<br />

<strong>Eragon</strong> ravala un juron et rétorqua :<br />

— Vous préférez que Saphira et moi nous épuisions,<br />

Lupusänghren ? Serons-nous plus en sécurité ainsi ?<br />

L’elfe le dévisagea de son insondable regard jaune ; enfin il<br />

s’inclina légèrement :<br />

— Nous ouvrirons les portes sur-le-champ, Tueur d’Ombre.<br />

— Non, gronda <strong>Eragon</strong>. Ne bougez pas, je m’en charge.<br />

Il se fraya un chemin à travers la foule des Vardens pour<br />

gagner la herse baissée.<br />

— Dégagez le terrain ! hurla-t-il en gesticulant.<br />

Les guerriers s’écartèrent pour lui faire de la place. Un trait<br />

tiré d’une baliste ricocha contre ses protections magiques et fila<br />

en spirale le long d’une rue adjacente. Dans la cour, Saphira<br />

grogna, puis on entendit claquer des cordes qui se détendaient<br />

dans un fracas de bois brisé.<br />

Empoignant son épée à deux mains, <strong>Eragon</strong> la brandit audessus<br />

de sa tête et s’écria :<br />

- 732 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!