[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

parois de pierre étaient percées de vingt portes munies de
ferrures et réparties des deux côtés.
— C’est la neuvième sur la droite annonça-t-il à son cousin.
Je vais vérifier les autres au cas où les Ra’zacs y auraient laissé
des choses intéressantes.
Roran acquiesça de la tête ; il se pencha pour fouiller le
cadavre à ses pieds puis haussa les épaules :
— Pas de clés, tant pis. J’emploierai la méthode brutale.
Il courut jusqu’à la bonne porte, posa son bouclier et se mit
au travail avec son marteau. Chaque coup sur les gonds
produisait un fracas épouvantable.
Eragon ne lui proposa pas son aide. D’une part, son
assistance n’était pas requise et ne serait pas appréciée, d’autre
part, il avait à faire. Il alla jusqu’à la première cellule, murmura
trois mots et poussa la porte dès qu’elle fut ouverte. Comme il
s’en doutait, l’étroit cachot ne contenait qu’une chaîne noire et
un amas d’os en décomposition. Il savait déjà où trouver ce qu’il
cherchait, mais préférait jouer l’ignorance pour ne pas éveiller
les soupçons de Roran.
Deux autres portes cédèrent ainsi sous les doigts d’Eragon et
furent refermées. À la quatrième, le battant s’ouvrit, laissant
filtrer un rai de lumière magique sur l’homme que le
Dragonnier espérait encore ne pas découvrir là : Sloan.
- 66 -