[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Dragonniers ? Non ! Nous nous sommes accrochés à nos
traditions et à nos vieilles querelles, nous avons refusé jusqu’à
l’idée de nous associer aux dragons, de permettre à des
étrangers au royaume de faire la police parmi nous. Afin de
préserver notre autorité, nous avons sacrifié notre avenir, car je
suis convaincu que, s’il y avait eu des knurlan parmi les
Dragonniers, Galbatorix n’aurait pas pris le pouvoir. En
supposant que je me trompe, et sans nier les mérites d’Eragon
qui s’est révélé être un excellent Dragonnier, Saphira aurait
peut-être éclos pour l’un des nôtres et non pour un humain.
Quelle gloire aurait alors été la nôtre ! Au lieu de cela, notre rôle
en Alagaësia s’est amoindri depuis que la reine Tarmunora et
l’homonyme d’Eragon ont scellé la paix avec les dragons. Les
premiers temps, nous n’en avons pas fait grand cas ; il était plus
facile de nier cette baisse de statut que de l’accepter. Et puis les
Urgals sont arrivés, suivis par les humains, et les elfes ont
modifié leurs enchantements de manière à ce que les hommes
puissent devenir Dragonniers eux aussi. Avons-nous émis le
vœu d’être inclus dans l’alliance comme nous l’aurions pu…,
comme nous en avions le droit ?
Orik secoua la tête avec emphase :
— Non ! Notre orgueil nous l’interdisait. Pourquoi nous, les
knurlan, la race la plus ancienne de cette terre, irions-nous
supplier les elfes de nous accorder la faveur de leur magie ?
Contrairement aux elfes et aux humains, nous n’avions pas
besoin de lier notre sort à celui des dragons pour sauver notre
peuple de la destruction. Et nous avons, bien sûr, fermé les yeux
sur les batailles auxquelles nous nous livrions entre nous.
C’étaient là des affaires privées qui ne concernaient pas les
autres.
Dans la salle du conseil, les chefs de clan s’agitèrent.
Beaucoup semblaient offusqués par les critiques d’Orik. Les
plus réceptifs avaient la mine grave.
— … Quand les Dragonniers veillaient sur l’Alagaësia, nous
avons vécu une ère d’opulence comme en témoignent les
annales du royaume. Jamais nous n’avions prospéré à ce point.
Pourtant, nous n’étions pas à l’origine de cette période faste ; les
Dragonniers en étaient la cause. Avec leur chute, la fortune a
- 506 -