[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

au rang de stratège. Qu’en penses-tu, Jörmundur ?
— L’idée me paraît excellente.
Nasuada hocha la tête avec satisfaction :
— Le seul problème, c’est que je vais devoir te placer sous les
ordres d’un autre capitaine, Roran.
— Ma Dame, pourquoi ne commanderais-je pas ma propre
patrouille ? Ne m’en suis-je pas montré digne lors de ces deux
missions comme par mes succès passés ?
— Si tu continues à te distinguer de la sorte, Puissant
Marteau, tu auras bientôt une unité à toi. Patience. Deux
missions, aussi impressionnantes soient-elles, ne permettent
pas de juger pleinement la personnalité d’un homme. Je suis
d’une rare prudence quand il s’agit de confier mes guerriers à
des tiers. Je te demande de te plier à mes désirs.
Roran serra la tête de son marteau qui dépassait de sa
ceinture, si fort que ses veines et ses tendons saillaient. S’il lui
en coûtait, il demeura courtois :
— Bien sûr, Dame Nasuada.
— Bon. Un page te fera connaître ta nouvelle affectation plus
tard dans la journée. Oh, et veille à prendre un repas copieux
quand vous aurez fêté vos retrouvailles, Katrina et toi. C’est un
ordre, Puissant Marteau. Tu semblés sur le point de défaillir.
— Ma Dame.
Il se retirait déjà quand Nasuada leva la main :
— Roran ?
— Ma Dame ?
— À présent que tu as combattu ces hommes qui ne sentent
pas la douleur, penses-tu que, si nous étions protégés comme ils
le sont contre les souffrances physiques, nous aurions moins de
peine à les vaincre ?
Après une hésitation, Roran secoua la tête :
— Leur force est aussi leur faiblesse. Ils ne se défendent pas
comme ils le feraient s’ils craignaient la morsure d’une lame ou
le dard d’une flèche, ils agissent sans prudence, au mépris de
leur vie. Il est vrai qu’ils continuent à se battre quand des
soldats normaux seraient morts depuis longtemps, ce qui est un
avantage appréciable. Mais ils meurent aussi en grand nombre,
car ils ne se soucient pas de leur corps. Dans leur folle témérité,
- 479 -