[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Elle obéit.
Comme Eragon n’avait encore jamais eu recours aux sorts
qu’Oromis lui avait enseignés pour détecter les enchantements
d’un autre magicien, il avait du mal à se rappeler les phrases
apprises sur les parchemins d’Ellesméra. Sa mémoire était si
défaillante qu’à trois reprises il dut employer des synonymes
pour formuler l’incantation.
Pendant un long moment, il sonda le regard humide de
Katrina, marmonnant parfois quelques mots en ancien langage
afin d’examiner, avec sa permission, un détail particulier et de
vérifier si personne n’avait altéré ses souvenirs. Contrairement
aux Jumeaux qui, lors de son arrivée à Farthen Dûr, avaient mis
son esprit à sac au cours d’un examen semblable, il procéda
avec autant de douceur que de délicatesse.
Roran montait la garde à l’entrée du cachot. Plus agité de
seconde en seconde, il allait et venait, faisait tourner son
marteau et s’en frappait la cuisse, comme s’il battait la mesure.
Enfin, Eragon s’écarta de Katrina :
— Tu es libre, j’ai fini.
— Qu’as-tu trouvé ? balbutia-t-elle, anxieuse, en
s’enveloppant de ses bras.
Le front plissé, elle attendait son verdict. Roran s’était
immobilisé. Un silence total régnait dans la cellule.
— Rien que tes pensées. Pas la moindre trace d’envoûtement.
— J’en étais sûr, grommela Roran.
Il attira sa fiancée contre lui et, ensemble, ils quittèrent le
cachot.
— Brisingr, iet tauthr, lança Eragon le doigt pointé vers le
globe de lumière magique qui flottait toujours sous le plafond
du passage.
À son commandement, la boule rougeoyante vint se placer
au-dessus de lui, dansant dans l’air tel un bouchon sur les
vagues.
Eragon prit la tête du groupe et guida ses compagnons à
travers le dédale des tunnels jusqu’à la grotte dans laquelle
Roran, Saphira et lui avaient atterri. Marchant d’un bon pas sur
le sol glissant, il guettait un signe du dernier Ra’zac tout en
érigeant des barrières protectrices autour de Katrina. Derrière
- 72 -