[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

tombée de la nuit ; les torches et les feux innombrables
brillaient déjà, clairs et gais dans la tiédeur du jour finissant. À
l’est, le ciel était limpide. Au sud, des nuages noirs et bas
cachaient l’horizon et les Plaines Brûlantes, à une lieue et demie
seulement du campement. À l’ouest, une longue file de hêtres et
de trembles bordait le cours de la rivière Jiet, sur laquelle
flottait l’Aile du Dragon, le vaisseau de l’Empire dont Jeod,
Roran et les villageois de Carvahall s’étaient emparés. Mais
Nasuada n’avait d’yeux que pour le nord et la silhouette
scintillante de Saphira qui approchait. La lumière déclinante la
nimbait d’un glorieux halo bleu. On aurait dit une constellation
qui descendait du firmament.
Émerveillée par ce majestueux spectacle, Nasuada se sentait
privilégiée d’y assister et en remerciait sa chance. « Ils sont
sauvés ! » songea-t-elle avec un soupir de soulagement.
Le guerrier qui lui avait annoncé la nouvelle, un homme
maigre à la barbe hirsute, s’inclina, puis montra la dragonne du
doigt :
— Madame, comme vous le constatez, je n’avais pas menti.
— En effet. C’est bien, mon brave. Pour repérer Saphira
comme vous l’avez fait, vous devez avoir un œil d’aigle. Quel est
votre nom ?
— Fletcher, fils de Harden, Madame.
— Vous avez ma gratitude, Fletcher. À présent, vous pouvez
regagner votre poste.
L’homme s’inclina de nouveau, puis il s’éloigna d’un pas
alerte.
Le regard rivé sur Saphira, Nasuada se fraya un chemin
entre les tentes pour gagner le vaste espace dégagé réservé aux
décollages et atterrissages de la dragonne. En tant que chef des
Vardens – en tant qu’amie aussi, ce qui l’avait surprise – elle
s’était beaucoup inquiétée pour Eragon et Saphira ces jours
derniers.
Saphira volait aussi vite qu’une buse ou un faucon ; elle mit
cependant une dizaine de minutes à parcourir les miles qui la
séparaient du camp. Pendant ce temps, une foule de guerriers
s’était massée autour de la clairière : des hommes, des nains, et
même un contingent d’Urgals à peau grise sous la conduite de
- 132 -