[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

maître. Ne vois-tu pas que j’ai perdu ma soif de vengeance ? La
rage qui brûlait en moi s’est épuisée, réduite en cendre.
Réfléchis, Oromis. Qui est responsable de la guerre qui sévit
dans toute l’Alagaësia ? Pas moi. Ce sont les Vardens qui ont
déclenché les hostilités. Je me serais contenté de gouverner
mon peuple, laissant les elfes, les nains et les Surdans vivre
comme ils l’entendaient, si les Vardens m’avaient laissé
tranquille. Ce sont eux qui ont décidé de voler l’œuf de Saphira,
eux qui ont couvert la terre de montagnes de cadavres. Pas
moi. Tu étais sage, autrefois, Oromis, et tu peux le redevenir.
Renonce à ta haine et rejoins-moi à Ilirea. Quand tu seras à
mon côté, nous mettrons un terme à ce conflit et ouvrirons les
portes à une ère de paix pour des millénaires.
Glaedr n’était pas convaincu. Il resserra l’étau de ses
mâchoires, et Thorn se mit à hurler. Après le discours de
Galbatorix, ce cri de douleur semblait incroyablement perçant.
D’une voix claire et sonore, Oromis répliqua :
— Non. Tu ne nous feras pas oublier tes atrocités par tes
mensonges mielleux. Relâche-nous ! Tu n’as pas les moyens de
nous garder suspendus ici beaucoup plus longtemps, et je
refuse de perdre mon temps en vains échanges avec un traître
de ton espèce.
— Bah ! Tu n’es qu’un sot sénile ! déclara Galbatorix,
courroucé. Tu aurais dû accepter mon offre ; tu aurais été le
premier parmi mes esclaves. Je te ferai regretter ton
dévouement aveugle à l’idée que tu as de la justice. Et tu te
trompes. Je peux vous retenir ici autant qu’il me plaira. Je suis
devenu aussi puissant qu’un dieu, personne ne peut rien contre
moi !
— Tu ne vaincras pas, dit Oromis. Les dieux eux-mêmes ont
une fin.
Galbatorix lâcha un ignoble juron.
— Elfe, ta philosophie ne s’applique pas à moi ! Je suis le
plus grand des magiciens et, bientôt, je serai plus grand
encore. La mort m’épargnera. Toi, tu mourras. Et, avant de
mourir, tu souffriras. Quand vous aurez tous deux enduré des
souffrances inimaginables, alors, je vous tuerai, et je prendrai
ton cœur des cœurs, Glaedr, et tu me serviras jusqu’à la fin des
- 746 -