[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

qu’elle refroidissait. Rhunön la lui fit ensuite porter dans un
autre coin de l’atelier où six meules étaient disposées près d’un
petit établi sur lequel s’alignait tout un assortiment de limes, de
grattoirs et de pierres abrasives. Ayant fixé la lame entre deux
cales de bois, ils passèrent une heure à en aplanir les faces au
rabot, à en ciseler les contours à l’aide de diverses limes. Chaque
geste portait avec une efficacité accrue ; comme pour le marteau
précédemment, c’était à croire que les outils savaient
exactement quelle quantité de métal enlever – ni trop, ni trop
peu.
L’opération terminée, Rhunön prépara un feu de charbon de
bois dans sa forge. En attendant qu’il soit à point, elle fit une
boue avec de l’argile noire au grain fin, de la cendre, de la
poudre de pierre ponce et de la sève de genévrier cristallisée.
Elle en badigeonna la lame, en mit une double couche sur l’arête
centrale. Plus le mélange à base d’argile était épais, moins vite le
métal refroidirait dessous pendant la trempe, et plus souple
serait cette partie de la lame.
L’enduit prit une couleur plus claire tandis que Rhunön le
séchait d’une brève incantation. Elle dirigea ensuite Eragon vers
la forge. Il posa l’épée sur le lit de braises rougeoyantes et, tout
en activant le soufflet de sa main libre, il tira lentement l’arme
vers sa hanche. Lorsque la pointe fut sortie du feu, Rhunön la
lui fit retourner pour recommencer. Ils répétèrent ce manège
jusqu’à ce que les bords prennent une couleur orange homogène
et que l’arête centrale soit d’un beau rouge vif. Alors, d’un
mouvement fluide, l’elfe souleva la barre de métal brûlante et en
fendit l’air pour la plonger dans un bac près de la forge.
La surface de l’eau parut exploser en un nuage de vapeur,
dans un concert de sifflements et de crépitements. Une minute
plus tard, le silence revint, l’eau cessa de bouillonner ; Rhunön
ôta l’épée devenue gris perle de son bain et la remit sur le feu
pour la porter tout entière à une même température basse afin
de durcir les bords pour qu’ils ne soient pas cassants. Puis elle la
trempa de nouveau.
Eragon pensait qu’elle se retirerait de lui dès qu’elle aurait
forgé et trempé l’arme. À sa grande surprise, elle n’en fit rien et
continua à piloter son corps.
- 689 -