[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Il se tourna vers Nasuada :
— Et maintenant, qu’est-ce que tu comptes faire ?
— Maintenant ? répéta-t-elle en relevant le menton. D’abord,
nous marcherons vers le nord sur Belatona ; quand la ville sera
tombée, nous poursuivrons notre chemin jusqu’à Dras-Leona
et, quand nous l’aurons prise, nous irons à Urû’baen où nous
renverserons Galbatorix. Là, ce sera la victoire ou la mort. Tel
est mon programme, Eragon.
Après avoir pris congé de Nasuada, Eragon et Saphira
résolurent de quitter la trop bruyante Feinster pour le camp des
Vardens afin de s’y reposer au calme. Entourés de
Lupusänghren et de sa garde elfique, ils se dirigèrent en silence
vers les grilles de la cité.
Portant le cœur des cœurs de Glaedr dans ses bras, Eragon
fixait le sol à ses pieds. Il ne prêtait pas la moindre attention aux
hommes qu’ils croisaient, qui couraient de-ci de-là. Il n’avait
qu’une envie : se coucher et oublier ses peines. Les dernières
impressions qu’il avait reçues de Glaedr le hantaient : Il était
seul. Le dragon d’or était seul dans les ténèbres… Seul ! Pris de
nausée, Eragon réprima un haut-le-cœur. « C’est donc cela
perdre son Dragonnier ou son dragon, songea-t-il. Pas étonnant
que Galbatorix soit devenu fou ! »
« Nous sommes les derniers », dit Saphira.
Perplexe, Eragon fronça les sourcils.
« Le dernier dragon libre, le dernier Dragonnier libre,
expliqua-telle. Il ne reste plus que nous. Nous sommes… »
« Seuls. »
« Oui. »
Son pied buta contre un pavé descellé. Il trébucha. Accablé,
il ferma les yeux un instant. « Ce n’est pas possible. Nous n’y
arriverons jamais. Nous ne sommes pas prêts pour ça ! »
Saphira était du même avis. La douleur et l’angoisse de la
dragonne redoublèrent celles d’Eragon ; il se soutenait à peine.
Lorsqu’ils atteignirent les portes de la ville, il s’arrêta, peu
désireux de se frayer un chemin à travers la foule qui fuyait
Feinster. Des yeux, il chercha une autre sortie. Son regard
s’arrêta sur le haut du mur d’enceinte, et un soudain désir de
- 760 -