[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Le plus proche des deux derniers nains masqués avait
anticipé la feinte d’Eragon et levé son bouclier pour parer. Le
jeune Dragonnier rassembla toute sa puissance physique et
abattit son fauchon sur l’écu ; il espérait le fendre en deux et
trancher du même coup le bras qui le tenait comme il le faisait
souvent avec Zar’roc. Dans la fièvre du moment, il omit de
prendre en compte les inexplicables réflexes du nain. Le
fauchon n’avait pas atteint sa cible que le bouclier basculait,
déviant la lame de côté.
Deux gerbes d’étincelles jaillirent quand le contact se fit. La
lame ripa du bord jusqu’à la pique au centre du bouclier,
poursuivit sa trajectoire et vint heurter le mur de pierre du
tranchant. Le choc se répercuta dans le bras d’Eragon tandis
qu’avec un son cristallin, le fauchon se brisait en une douzaine
de morceaux. Il n’en restait que six pouces de métal déchiqueté
qui dépassaient du manche.
Consterné, Eragon laissa tomber l’arme fracassée pour
empoigner le bouclier de son adversaire à deux mains, et
s’efforça de maintenir le disque de métal entre lui et le poignard
nimbé d’un halo lumineux. Doté d’une force peu commune, le
nain masqué lui opposait une résistance farouche, l’obligeant
même à reculer d’un pas. Sans relâcher sa prise de la main
gauche, Eragon libéra sa droite et frappa avec tant de vigueur
que son poing traversa l’acier trempé sans plus de difficulté que
du bois vermoulu. Grâce aux tampons de cal qui protégeaient
ses phalanges, il n’en souffrit pas.
Le choc violent projeta le nain contre le mur opposé. Tête
pendante sur son cou désarticulé, il s’effondra tel un pantin
dont on aurait coupé les cordes.
Eragon se débarrassa du bouclier percé, s’éraflant au
passage, puis il dégaina son couteau de chasse.
Au même moment, le dernier nain vêtu de noir fondait sur
lui. Eragon para la dague fatale… une fois, deux fois, trois fois…
et il fit mouche, lacérant la manche matelassée de l’ennemi et
entaillant son bras armé du coude au poignet. Le nain siffla de
rage et de douleur ; au-dessus du masque de toile noire, ses
yeux bleus lançaient des éclairs. Il amorça une série d’attaques,
si vives qu’il était impossible de suivre les mouvements du
- 467 -