[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Eragon déposa la myrtille au centre du plateau, puis, d’une
voix calme mais ferme, il déclara :
— Il semblerait que vous ayez laissé de nombreux sujets dans
l’ombre.
Pendant quelques instants, on n’entendit que le murmure de
la brise dans les branches, les glouglous du ruisseau, les
jacassements lointains d’écureuils bavards.
« Si tu as des reproches à nous faire, Eragon, dit enfin
Glaedr, parle. Ne ronge pas ta rancœur comme un vieil os
rassis. »
Saphira s’agita ; le jeune Dragonnier crut l’entendre gronder.
Il jeta un coup d’œil sur elle, puis, réfrénant à grand-peine le
flot d’émotions qui bouillait en lui, il demanda :
— Lors de mon précédent séjour, saviez-vous qui était mon
père ?
Oromis hocha la tête :
— Nous le savions.
— Saviez-vous aussi que Murtagh était mon frère ?
De nouveau, l’elfe hocha la tête :
— Nous le savions, seulement…
— Alors, pourquoi n’en avez-vous rien dit !
Furieux, Eragon bondit de son siège avec tant de violence
qu’il le renversa. Frappant du poing contre sa hanche, il
s’éloigna de quelques pas, scruta les ombres de la forêt et se
retourna. Sa rage s’accrut encore lorsqu’il vit Oromis aussi
serein qu’à l’ordinaire.
— Vous comptiez me le dire un jour ? l’apostropha-t-il.
M’avez-vous caché la vérité sur ma famille pour ne pas me
distraire de mes études ? Par crainte que je devienne comme
mon père ?
Une idée pire encore lui traversa l’esprit :
— Peut-être considériez-vous ce détail trop insignifiant pour
le mentionner ? Et Brom ? Le savait-il ? S’est-il retiré à
Carvahall parce que j’étais le fils de son ennemi ? Et n’imaginez
pas que je vais croire à une coïncidence ! Ce n’était pas un
hasard s’il vivait à quelques miles de chez moi ni si,
bizarrement, Arya m’a envoyé l’œuf de Saphira sur la Crête.
— En ce qui concerne Arya, c’était un accident. Elle ignorait
- 616 -