[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

tu ne veux pas mener les bêtes de charge sur le trajet de retour,
tient ta langue.
Soulevant son marteau, Roran le remit à Edric. Puis il
détacha son ceinturon auquel s’accrochaient sa dague et son
épée et le lui remit aussi.
— Je ne porte pas d’autres armes, déclara-t-il.
Le visage sévère, Edric jeta le ceinturon sur son épaule.
— Roran Puissant Marteau, je te destitue de tes fonctions.
Me jures-tu sur l’honneur que tu ne tenteras pas de t’enfuir ?
— Tu as ma parole.
— Bien. Tu te rendras utile dans la mesure du possible. Pour
le reste, tu te conduiras en prisonnier.
Edric s’interrompit, parcourut le groupe des yeux et désigna
l’un des guerriers :
— Fuller, tu prendras la place de Roran jusqu’à notre retour
au campement où Nasuada jugera de ce qu’il convient de faire à
son sujet.
— Oui, mon capitaine.
*
Avec les autres rescapés, Roran passa plusieurs heures à
rassembler les morts vardens et à les enterrer en bordure du
village. Au cours de cette opération, il apprit que neuf de ses
quatre-vingt-un guerriers étaient tombés au combat alors
qu’Edric et Sand avaient perdu à eux deux près de cent
cinquante hommes. Edric en aurait perdu davantage encore si
une poignée des siens n’avait choisi de suivre Roran lorsqu’il
était venu leur prêter main-forte.
La tâche terminée, les Vardens récupérèrent leurs flèches ;
ils érigèrent un bûcher au centre du village, dépouillèrent les
tuniques rouges de leur équipement, les hissèrent sur le tas de
bois et y mirent le feu. Une colonne de fumée noire et grasse
s’éleva haut dans le ciel, voilant le disque rouge du soleil.
Ils n’avaient pas trouvé trace de la jeune femme et du garçon
que les soldats de l’Empire avaient capturés. Puisqu’ils n’étaient
pas parmi les victimes, sans doute s’étaient-ils enfuis dès le
début des combats. C’est ce qu’ils avaient de mieux à faire. Où
- 541 -