[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

au point de ne pouvoir vivre sans lui.
« Elle n’était pas d’une loyauté indéfectible, songea Eragon.
Pour moi, elle a défié Morzan, ce qui lui a coûté la vie. Si
seulement elle avait pu sauver Murtagh aussi ! » Quant à ses
méfaits, que Jeod achevait de lui conter, il préférait croire
qu’elle était bonne de nature et que Morzan l’avait pervertie.
Sans cela, l’idée que ses parents aient été tous deux l’incarnation
du mal finirait par le rendre fou.
— Elle l’aimait, murmura-t-il en fixant le fond de sa chope.
Au début, en tout cas ; peut-être moins par la suite. Murtagh est
son fils.
Jeod haussa un sourcil :
— Vrai ? Tu le tiens de Murtagh lui-même, je présume ?
Eragon fit oui de la tête.
— Eh bien, voilà qui répond à mes éternelles interrogations.
La mère de Murtagh, hein ? Je m’étonne que Brom n’ait pas
découvert ce secret.
— Morzan s’est employé à cacher l’existence de Murtagh, y
compris aux autres Parjures.
— Connaissant ces traîtres, ces scélérats assoiffés de pouvoir,
il lui a sans doute sauvé la vie. Dommage.
Le silence retomba entre eux, un silence timide, prêt à
s’enfuir comme un animal apeuré au moindre mouvement.
Eragon fixait toujours sa tasse. Les questions se pressaient dans
sa tête, et Jeod ne serait pas en mesure de l’éclairer. Ni Jeod, ni
un autre d’ailleurs. Pourquoi Brom s’était-il caché à Carvahall ?
Pour garder un œil sur lui, le fils de son pire ennemi ? Pourquoi
lui avait-il donné Zar’roc, l’épée de son Parjure de père ? Étaitce
une plaisanterie cruelle ? Et pourquoi Brom ne lui avait-il pas
révélé la vérité sur ses parents ? Sans s’en apercevoir, il serra sa
chope si fort qu’elle se brisa.
Tous trois sursautèrent à ce bruit inattendu.
— Ne bouge pas, dit Helen en se précipitant pour éponger
avec un chiffon le liquide tombé sur sa tunique.
Gêné, Eragon se confondit en excuses tandis que Jeod et
Helen s’empressaient de le rassurer : ce n’était rien, un petit
accident sans importance, pas de quoi culpabiliser.
Pendant qu’elle ramassait les tessons de poterie, Jeod
- 302 -