[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Et pour Carvahall !
La carapace du Ra’zac se fracassa comme une coquille vide.
Sous l’impitoyable lumière de rubis, la flaque de sang qui
s’étalait prenait une teinte violette.
D’un moulinet de son bâton, Eragon tenta de dévier la flèche
ou la lame qui – croyait-il – le menaçait. Et il pivota pour
affronter l’ennemi. Rien. Il lâcha un juron : le tunnel était
désert.
Rejoignant son cousin près du cadavre informe qui gisait à
terre, il leva son bâton et frappa à son tour. Le torse du Ra’zac
émit un crac satisfaisant.
— Il y a longtemps que j’attendais ça, déclara-t-il.
— Moi aussi !
Ils échangèrent un regard, puis Eragon porta la main à sa
joue de plus en plus douloureuse.
— Aïe !
— Ça bouillonne ! s’exclama Roran. Fais quelque chose !
« Le Ra’zac a dû enduire sa flèche d’huile de Seithr, » songea
le jeune Dragonnier. Grâce à sa formation, il put nettoyer la
plaie et les tissus environnants à l’aide d’une incantation
appropriée, puis il répara les dégâts causés à sa joue, ouvrit et
referma la bouche à plusieurs reprises pour s’assurer du bon
fonctionnement des muscles avant de remarquer avec un
sourire triste :
— Imagine l’état dans lequel nous serions sans la magie.
— Sans la magie, nous n’aurions pas à nous soucier de
Galbatorix.
« Vous discuterez plus tard, » intervint Saphira. « Dès que
les pêcheurs du lac auront atteint Dras-Leona, le roi pourrait
avoir vent de nos exploits par un de ses magiciens en ville. Si
Galbatorix décidait de scruter Helgrind par la magie, mieux
vaudrait que nous ayons déjà quitté les lieux. »
« Certes, certes, » approuva Eragon.
Il éteignit le flamboiement omniprésent et prononça la
formule « Brisingr raudhr, » créant un globe de lumière rouge
comme celui de la veille, à ceci près qu’au lieu de l’accompagner
partout, celui-ci resta suspendu à six pouces du plafond.
Cette fois, il eut le loisir d’examiner le tunnel en détail. Les
- 65 -