29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le groupe arrive enfin au Du Weldenvarden, la forêt des<br />

elfes. À Ellesméra, <strong>Eragon</strong> et Saphira sont reçus par la reine<br />

Islanzadí, dont ils apprennent qu’elle est la mère d’Arya. Ils<br />

rencontrent aussi l’Infirme Inchangé, un très vieil elfe appelé<br />

Oromis, Dragonnier lui aussi. Lui et son dragon, Glaedr, dont<br />

l’existence est tenue secrète depuis un siècle, cherchent un<br />

moyen de détrôner Galbatorix.<br />

Dragon et Dragonnier souffrent tous deux des séquelles<br />

d’anciennes blessures qui les empêchent de combattre : Glaedr<br />

a perdu une patte ; capturé par les Parjures, Oromis a été brisé.<br />

S’il est capable d’enseigner, il est sujet à des crises qui l’épuisent<br />

et ne maîtrise plus la magie que pour les sorts mineurs.<br />

Tantôt ensemble, tantôt séparément, <strong>Eragon</strong> et Saphira<br />

entament leur apprentissage. Le jeune Dragonnier étudie<br />

l’histoire des races d’Alagaësia, le maniement de l’épée, et la<br />

langue ancienne qu’emploient les magiciens. C’est ainsi qu’il<br />

découvre l’erreur terrible qu’ils ont commise, Saphira et lui, en<br />

bénissant la petite orpheline de Farthen Dûr : désireux de lui<br />

épargner les souffrances, il s’est trompé dans sa formulation. Au<br />

lieu de dire « Puisses-tu être protégée du malheur », il a dit en<br />

réalité « Puisses-tu être une protection contre le malheur »,<br />

condamnant le bébé à subir les douleurs des autres à leur place.<br />

Grâce à l’enseignement de Glaedr, Saphira progresse<br />

rapidement, mais la cicatrice qu’<strong>Eragon</strong> garde de son duel<br />

contre Durza ralentit son apprentissage. La douleur se réveille<br />

sans crier gare et lui inflige des spasmes si violents qu’il se<br />

demande comment il réussira à parfaire ses talents de magicien<br />

et de combattant avec un tel handicap.<br />

<strong>Eragon</strong> prend aussi conscience des tendres sentiments qu’il<br />

éprouve pour Arya et les lui avoue. Hélas, elle le repousse et le<br />

quitte bientôt pour retourner chez les Vardens.<br />

Entre-temps, les elfes célèbrent l’Agaetí Sänghren, ou<br />

Serment du Sang, une cérémonie au cours de laquelle <strong>Eragon</strong><br />

est transformé par la magie en un hybride mi-elfe, mi-humain.<br />

Sa cicatrice a disparu, il est guéri et possède à présent les<br />

extraordinaires capacités physiques des elfes. Ses traits se sont<br />

modifiés et son visage a pris quelque chose d’elfique.<br />

Il apprend que les Vardens, à la veille d’une guerre contre<br />

- 9 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!