[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Je pense pouvoir t’éclairer en partie, Gannel. Mais, par
nécessité, ma réponse sera longue. Je suggère en conséquence
que tu commences par poser tes autres questions.
Le nain se rembrunit. Sourcils froncés, il tapota la table du
poing :
— Très bien… Autre fait, indubitablement lié à
l’affrontement dans les tunnels de Korgan, on m’a informé que
de nombreux knurlan en armes circulaient à travers Tronjheim
pour s’assembler en secret. Mes agents n’ont pas pu me
renseigner sur l’appartenance clanique de ces guerriers. Il n’en
reste pas moins que, si un membre du conseil profite de ce que
nous siégeons en vue d’élire le successeur de Hrothgar pour
mobiliser ses troupes à l’insu de tous, ses intentions ne sont
sans doute pas des meilleures. Ma deuxième question est donc
la suivante : qui est à l’origine de ces manœuvres mal avisées ?
Au cas où personne ne s’avouerait responsable de ces
mouvements de troupes abusifs, je serais en faveur d’une
motion visant à expulser tous les guerriers de Tronjheim, quel
que soit leur clan, ce pour la durée des débats, et je souhaiterais
que nous nommions un juriste sur-le-champ, afin qu’il fasse la
lumière sur cette affaire et soumette le coupable à notre
jugement.
Les révélations de Gannel, sa question et sa proposition
suscitèrent de vives polémiques parmi les chefs de clan ; les
accusations volaient, suivies de démentis et de contre
accusations venimeuses. Dans la confusion croissante, alors que
Thordris, fou de rage, vitupérait contre Gáldhiem cramoisi, Orik
toussota de nouveau. Le silence se fit, et les regards
convergèrent sur lui.
— Je pense pouvoir t’expliquer cela aussi, Gannel, déclara-til
d’un ton posé. En partie tout au moins. Je ne me prononcerai
pas sur les activités des autres clans, mais plusieurs centaines
de guerriers, membres du Dûrgrimst Ingeitum, ont traversé en
hâte les quartiers des domestiques. Je le reconnais en toute
sincérité.
Personne ne pipa mot jusqu’à ce que Íorûnn intervienne :
— Comment justifies-tu cette conduite belliqueuse, Orik, fils
de Thifk ?
- 504 -