29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

car Oromis sourit :<br />

— Si cela t’aide à te détendre, je te promets qu’avant votre<br />

départ, je t’enseignerai tout ce que je peux sur un usage de la<br />

magie que tu choisiras à ta guise.<br />

<strong>Eragon</strong> réfléchit à cette proposition. Pensif, il faisait tourner<br />

sa bague autour de son index. Quel usage encore inconnu de la<br />

magie désirait-il apprendre plus que tout autre ? Enfin, il se<br />

décida :<br />

— J’aimerais savoir invoquer les esprits.<br />

L’expression d’Oromis devint grave :<br />

— Je tiendrai parole, <strong>Eragon</strong>, mais la sorcellerie appartient<br />

aux arts noirs. Il est malséant de vouloir contrôler d’autres êtres<br />

afin d’en tirer avantage. Au-delà des considérations morales, la<br />

sorcellerie est une discipline d’une grande complexité et des<br />

plus dangereuses. Il faut au moins trois ans d’étude intensive<br />

avant qu’un magicien puisse espérer invoquer les esprits sans<br />

risquer qu’ils le possèdent. C’est une branche très particulière<br />

de la magie ; si tu en uses, c’est pour contraindre des créatures<br />

aussi puissantes qu’hostiles à te servir, des créatures qui, sitôt<br />

captives, s’emploieront à chercher une faille dans les chaînes<br />

qui les attachent à toi afin de se venger en te soumettant. Au<br />

cours de l’Histoire, jamais un Ombre n’a été Dragonnier, et, de<br />

toutes les abominations qui ont hanté cette bonne terre, ce<br />

serait assurément la pire, pire encore que Galbatorix. Choisis<br />

autre chose, <strong>Eragon</strong>, une pratique moins périlleuse pour toi<br />

comme pour notre cause.<br />

— En ce cas, pourriez-vous m’apprendre mon vrai nom ?<br />

— Tes requêtes sont de plus en plus délicates, <strong>Eragon</strong>finariel.<br />

Si je le voulais, je réussirais sans doute à deviner ton<br />

vrai nom.<br />

L’elfe aux cheveux d’argent examina le jeune homme avec<br />

une attention soutenue.<br />

— Oui, dit-il après un silence, je pense que j’y arriverais. Je<br />

m’en abstiendrai cependant. Le vrai nom revêt une importance<br />

cruciale sur le plan magique, mais ce n’est pas un<br />

enchantement. Il est donc exclu de ma promesse. Si tu cherches<br />

à mieux te connaître, c’est à toi de le découvrir seul. Ta quête<br />

t’apportera un supplément d’expérience dont tu ne bénéficieras<br />

- 656 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!