[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

d’apparaître au-dessus de l’horizon :
— Parle-moi de vos villages, Nar Garzhvog.
— De quoi, exactement ?
— Ce que tu voudras. Quand je vous ai sondés, toi, Khagra et
Otvek, j’ai revécu des centaines de souvenirs dans vos esprits.
Seuls quelques-uns me sont restés, et ils sont flous. Je
souhaiterais comprendre ce que j’ai vu.
— Je pourrais te raconter beaucoup de choses, gronda
l’Urgal.
Pensif, il se cura un croc avec application et poursuivit :
— Nous sculptons la tête des animaux des montagnes sur des
troncs d’arbres que nous plantons dans le sol près de nos
maisons pour effrayer les esprits des grands espaces sauvages.
Parfois, ces totems semblent presque vivants. Quand tu
traverses un de nos villages, tu sens les yeux de toutes ces bêtes
sculptées qui te regardent…
Le morceau d’os s’immobilisa entre les doigts du Kull, puis
reprit son mouvement de va-et-vient.
— … Près de la porte de chaque hutte, nous accrochons le
namna, une bande de tissu aux couleurs vives, large comme ma
main tendue, avec des motifs qui relatent l’histoire de la famille.
Seules les tisserandes les plus âgées et les plus habiles peuvent
ajouter des motifs à un namna, ou le retisser s’il est
endommagé…
Le morceau d’os disparut dans le poing de Garzhvog.
— … Pendant les mois d’hiver, ceux qui ont une compagne
travaillent avec elle à la natte du foyer. Il faut cinq ans pour la
tresser. Lorsqu’elle est terminée, on sait si on a bien choisi sa
compagne.
— Je n’ai jamais traversé un de vos villages, intervint
Eragon. Ils doivent être bien cachés.
— Bien cachés et bien défendus. Peu de ceux qui les voient
survivent pour s’en vanter.
Fixant le colosse, Eragon durcit le ton :
— Comment as-tu appris cette langue, Garzhvog ? Il y avait
un humain parmi vous ? Des captifs que vous gardiez comme
esclaves ?
Garzhvog soutint son regard sans ciller :
- 406 -