[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

58
LE JOUR SE LÈVE
Alors qu’ils descendaient de la tour avec Dame Lorana,
Eragon et Arya se trouvèrent face à Lupusänghren et ses onze
magiciens qui montaient les marches quatre à quatre.
— Tueur d’Ombre ! Arya ! s’exclama une elfe aux longs
cheveux noirs. Vous n’êtes pas blessés ? En entendant Saphira
se lamenter, nous avons craint que l’un de vous ne soit mort.
Eragon consulta sa compagne du regard. Son serment à
Islanzadí lui interdisait de mentionner Oromis et Glaedr devant
des étrangers au Du Weldenvarden – comme Dame Lorana –
sans autorisation de la reine, de sa fille ou de quiconque lui
succéderait sur le trône noueux d’Ellesméra.
Arya hocha la tête :
— Je vous dégage de vos promesses, Saphira et toi. Vous
pouvez parler d’eux à qui vous jugerez bon.
— Nous sommes indemnes, reprit Eragon. Hélas ! Oromis et
Glaedr viennent de mourir au combat à Gil’ead.
Les douze elfes, sous le choc, exprimèrent leur surprise
horrifiée d’une même voix, puis ils bombardèrent Eragon de
questions.
— Du calme, dit Arya en leur imposant silence d’un geste.
Nous ne satisferons pas votre curiosité ici, ce n’est ni l’endroit ni
le moment. Des soldats rôdent, des oreilles indiscrètes risquent
de nous entendre. Gardez votre chagrin dans le secret de vos
cœurs jusqu’à ce que nous soyons hors de danger et en lieu sûr.
Elle s’interrompit, regarda Eragon, puis ajouta :
— Je vous donnerai tous les détails sur les circonstances de
leur mort quand je les connaîtrai moi-même.
— Nen ono weohnata, Arya Drôttningu, murmurèrent les
- 753 -