29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

les autres. Tu es roi de notre peuple, et mon roi, puisque je suis<br />

membre du Dûrgrimst Ingeitum ; j’aurais tort de l’ignorer.<br />

Orik l’examina quelques instants non sans une certaine<br />

distance, puis il hocha la tête :<br />

— Comme tu voudras, Tueur d’Ombre.<br />

<strong>Eragon</strong> s’inclina et quitta la salle. Accompagné de ses quatre<br />

gardes, il s’élança à travers les tunnels et gravit en hâte l’escalier<br />

qui menait au niveau du sol. Lorsqu’ils arrivèrent à la branche<br />

sud des principales galeries qui divisaient la cité-montagne, le<br />

jeune homme s’adressa à Thrand, le capitaine de ses gardes :<br />

— J’ai l’intention de courir le reste du trajet. Comme vous ne<br />

parviendrez pas à me suivre, je suggère que vous vous arrêtiez à<br />

la grille sud de Tronjheim et que vous y restiez jusqu’à mon<br />

retour.<br />

— Argetlam, je vous en prie, n’y allez pas seul. Il serait<br />

préférable que nous vous escortions. Comment vous en<br />

convaincre ? Si nous ne sommes pas aussi agiles que les elfes,<br />

nous pouvons courir du matin jusqu’au soir, en armure<br />

complète qui plus est.<br />

— J’apprécie ces nobles intentions. Cependant, je ne<br />

m’attarderai pas une seconde de plus que nécessaire, même si<br />

chaque pilier cachait des assassins. Adieu !<br />

Sur ces mots, il s’élança dans la vaste galerie, filant de toute<br />

la vitesse de ses jambes et zigzaguant entre les nains qui se<br />

trouvaient sur son passage.<br />

- 559 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!