29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sa hotte et s’en fut aussi vite que ses jambes pouvaient le porter.<br />

Peu lui importait ce qui l’attendait dans les ténèbres de<br />

l’inconnu ou qu’on le voie courir comme un fou.<br />

Il fuyait ses cauchemars. Son esprit se révoltait contre lui, la<br />

raison était impuissante à dissiper sa panique. Il n’avait plus<br />

qu’un recours : faire confiance à l’instinct ancestral, à cette<br />

sagesse animale de la chair qui lui enjoignait de bouger. S’il<br />

courait assez vite, y mettait toutes ses forces, peut-être<br />

parviendrait-il à s’ancrer dans l’instant. Peut-être que le<br />

balancement de ses bras, le choc de ses pieds sur le sol, la<br />

fraîcheur moite de la sueur sur son dos et une myriade d’autres<br />

sensations l’obligeraient à oublier.<br />

Peut-être.<br />

Dans l’après-midi, un vol d’étourneaux traversa le ciel tel un<br />

banc de poissons dans le bleu de l’océan.<br />

Plissant les yeux, <strong>Eragon</strong> regarda passer les oiseaux. Lorsque<br />

les étourneaux revenaient après l’hiver dans la vallée de<br />

Palancar, ils arrivaient par troupes si denses qu’ils<br />

transformaient le jour en nuit. Bien que peu nombreux, ceux-ci<br />

lui rappelaient les soirées d’autrefois où, avec Garrow et Roran,<br />

ils observaient le ballet de ces nuées sombres et bruissantes<br />

depuis la terrasse de la maison en buvant une tisane de menthe.<br />

Perdu dans ses souvenirs, il s’arrêta et s’assit sur une pierre<br />

pour renouer les lacets de ses bottes.<br />

Le temps avait changé, il faisait plus frais à présent. Une<br />

barre grise sur l’horizon ouest laissait présager un orage. La<br />

végétation plus luxuriante s’agrémentait de mousses, de<br />

roseaux, de touffes d’herbe verte. À quelques miles de là, cinq<br />

collines venaient ponctuer la monotonie du paysage plat. Celle<br />

du milieu s’ornait d’un épais bois de chênes. Au-dessus de la<br />

masse brumeuse de feuillage, <strong>Eragon</strong> distinguait des restes de<br />

bâtiments abandonnés depuis des lustres, construits jadis par<br />

une race ou une autre.<br />

Curieux, il résolut de rompre son jeûne parmi les ruines. Le<br />

petit gibier y abonderait sans doute, et la chasse lui fournirait<br />

un prétexte pour explorer les lieux avant de repartir.<br />

Une heure plus tard, il arrivait au pied de la colline ; là, il<br />

- 147 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!