29.06.2013 Views

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Non.<br />

— C’est ce que je pensais. Trianna est parmi les Vardens<br />

depuis près de six ans. Six ans au cours desquels elle a exercé<br />

ses talents de sorcière exactement une fois, et parce qu’Ajihad a<br />

beaucoup insisté. Elle était consternée, et s’y est préparée<br />

longtemps. Elle n’a rien d’un charlatan et possède les<br />

compétences requises. Il n’en reste pas moins qu’invoquer les<br />

esprits est un exercice des plus périlleux auquel on ne se livre<br />

pas à la légère.<br />

De son pouce gauche, <strong>Eragon</strong> frotta sa paume droite qui<br />

brillait. Le rayonnement changea de couleur avec l’afflux<br />

sanguin, sans perdre de sa luminosité. Il gratta de ses ongles la<br />

gedwëy ignasia. « J’espère que ça ne durera pas plus de<br />

quelques heures. À éclairer comme une lanterne, je vais me faire<br />

tuer. En plus, c’est ridicule. A-t-on jamais entendu parler d’un<br />

Dragonnier phosphorescent ? »<br />

Il réfléchit à ce que Brom lui avait dit :<br />

— Ce ne sont pas des esprits humains, n’est-ce pas ? Ni<br />

elfiques, ni nains, ni des esprits d’autres créatures. Ce ne sont<br />

pas des fantômes, j’entends. Pas ce que nous devenons après la<br />

mort.<br />

— Non. Et, je t’en prie, ne me demande pas – comme tu<br />

t’apprêtes à le faire – si je sais ce qu’ils sont réellement. C’est à<br />

Oromis de te répondre, pas à moi. La sorcellerie est une<br />

discipline ardue dont l’étude bien menée exige du temps, des<br />

efforts, et doit être abordée avec précaution. Je ne te dirai rien<br />

qui puisse interférer avec les leçons qu’Oromis a prévues pour<br />

toi. Je ne veux pas que tu te blesses en essayant une chose que<br />

j’aurais mentionnée sans avoir la technique nécessaire.<br />

— Quand suis-je censé retourner à Ellesméra ? Je ne peux<br />

plus me permettre d’abandonner les Vardens comme ça, pas<br />

tant que Thorn et Murtagh sont encore en vie. Le devoir<br />

m’impose de soutenir Nasuada avec Saphira, jusqu’à ce que<br />

nous ayons vaincu l’Empire, ou qu’il nous ait vaincus. Si Oromis<br />

et Glaedr tiennent à ce que nous terminions notre<br />

apprentissage, eh bien, qu’ils nous rejoignent, et mort à<br />

Galbatorix !<br />

— Patience, <strong>Eragon</strong>. Cette guerre ne finira pas aussi vite que<br />

- 230 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!