[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

53
GRÈVES ET BRASSARDS
Une unique chandelle éclairait la tente de drap gris, piètre
substitut à la lumière du jour.
Bras écartés, Roran se tenait immobile tandis que Katrina
laçait les deux côtés du gilet matelassé qu’elle avait cousu pour
lui. Lorsqu’elle eut terminé, elle tira sur le bas du vêtement, en
lissa les plis et dit :
— Voilà. Ça ne te serre pas trop ?
— Non, répondit Roran en secouant la tête.
À la lueur vacillante de la flamme, elle prit ses grèves sur leur
lit et s’agenouilla pour les lui mettre. Roran la regarda attacher
les pièces d’armure au bas de ses jambes. Tiède à travers l’étoffe
de son pantalon, sa main lui enveloppait le mollet.
Elle se releva et se retourna vers le lit pour y prendre les
brassards.
Roran lui tendit ses bras ; leurs regards se fondirent l’un
dans l’autre. Avec des gestes lents, délibérés, elle fixa les pièces
d’armure à ses avant-bras, puis ses mains descendirent de ses
coudes à ses poignets, et il les enveloppa dans les siennes.
Elle lui sourit et se dégagea doucement.
Elle prit ensuite sa cotte de mailles, se hissa sur la pointe des
pieds, passa le haubert par-dessus sa tête et le tint en place le
temps qu’il enfile les manches. Alors, elle lâcha le vêtement de
métal, et les mailles tintèrent comme une cascade de glace en
descendant le long de son corps jusqu’à ses genoux.
Sur ses cheveux, elle posa la coiffe d’arme en cuir et noua le
lacet sous son menton. Elle lui encadra le visage de ses paumes,
effleura ses lèvres d’un baiser, puis alla chercher son heaume
qu’elle glissa par-dessus la coiffe d’arme.
- 698 -