[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

du brasier, Murtagh avait déjà guéri les blessures de Thorn. De
nouveau, le dragon rouge attaqua. Dans un corps à corps de
titans, Saphira et lui piquaient en tournoyant vers les tentes
grises des Vardens. Enfin, elle parvint à mordre dans la crête
épineuse à l’arrière du crâne de Thorn malgré les pointes
osseuses qui lui perçaient la langue. Hurlant de rage, Thorn se
débattit tel un poisson à l’hameçon, sans résultat : il n’était pas
de taille à lutter contre les mâchoires impitoyables de Saphira.
Ils flottaient à présent, descendaient côte à côte comme deux
feuilles liées ensemble.
Profitant de la situation, Eragon se pencha pour porter un
coup à l’épaule de Murtagh. Il ne voulait pas le tuer, seulement
lui infliger une blessure assez grave afin de mettre un terme au
combat. S’il n’était pas au mieux de sa forme lors de leur
précédent duel dans les Plaines Brûlantes, aujourd’hui il était
reposé. Aussi vif que les elfes, il ne doutait pas d’atteindre son
but.
Contre toute attente, Murtagh leva son bouclier et bloqua le
fauchon.
Surpris, Eragon hésita. Il n’eut que le temps de reculer pour
parer la contre-attaque : Zar’roc fendait l’air et se dirigeait vers
lui à une vitesse incroyable, le choc des lames se propagea
jusqu’à son épaule. Prenant l’avantage, Murtagh le frappa au
poignet. D’un battement de son fauchon, Eragon écarta l’arme
de son adversaire, qui se déroba. Et Zar’roc se glissa sous l’écu
d’Eragon, perça son haubert, sa tunique et la ceinture de son
pantalon pour se planter dans sa hanche gauche.
La douleur eut sur Eragon l’effet d’une douche glacée.
L’esprit d’une clarté limpide, il sentit ses muscles frémir d’une
vigueur renouvelée. Avec un cri terrible, il se jeta sur Murtagh
au moment où celui-ci tirait Zar’roc à lui. Parant vers le bas,
Murtagh coinça le fauchon sous sa lame et retroussa les lèvres
en un rictus sinistre. Sans perdre une seconde, Eragon dégagea,
feinta au genou et frappa dans la diagonale opposée, zébrant la
joue de Murtagh d’une balafre.
— Ça t’apprendra à ne pas mettre de heaume, dit-il.
Ils n’étaient plus qu’à quelques centaines de pieds du sol, si
près que Saphira dut relâcher Thorn. Les deux dragons se
- 342 -