[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

35
LE CONSEIL
Les nains qui montaient la garde devant les appartements
d’Orik tirèrent les doubles battants pour Eragon et son escorte.
Les portes ouvraient sur un long hall d’entrée au milieu
duquel s’alignaient trois sièges circulaires recouverts de tissu
rouge. Des tentures brodées égayaient les murs, ainsi que les
lanternes sans flamme omniprésentes. Le plafond surchargé
était sculpté de scènes représentant une bataille célèbre de
l’histoire naine.
Orik était en grande discussion avec un groupe de guerriers
et plusieurs nains à barbe grise du Dûrgrimst Ingeitum. À
l’approche d’Eragon, il se tourna vers lui, le visage grave :
— Bien. Tu n’as pas perdu de temps ! Hûndfast, tu peux te
retirer, nous devons débattre en privé.
L’interprète s’inclina avant de disparaître sous une arche à
gauche du hall. Lorsque le bruit de ses pas sur le sol d’agate
polie eut diminué, qu’il fut hors de portée d’oreille, Eragon
demanda :
— Tu ne lui fais pas confiance ?
— Je ne sais plus à qui me fier de nos jours, répondit Orik
avec un haussement d’épaules. Si trop de gens sont mis au
courant de nos découvertes, nous courons le risque que la
nouvelle s’ébruite. Et, si un autre clan en avait vent avant
demain, ce serait la guerre assurée.
Le reste du groupe paraissait soucieux et marmonnait à voix
basse.
— Qu’avez-vous découvert ? s’enquit Eragon inquiet.
Sur un signe d’Orik, les guerriers assemblés derrière lui
s’écartèrent, découvrant trois nains ligotés, le corps sanglant,
- 495 -