[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

long. »
Il lui fallut plusieurs minutes pour rendre la pleine santé à
Saphira. Certaines lésions étaient si importantes qu’il dut vider
l’énergie stockée dans la ceinture de Beloth le Sage et puiser
dans les vastes réserves de la dragonne pour les soigner par ses
incantations. Lorsqu’il passait d’une blessure sérieuse à une
autre plus superficielle, elle lui enjoignait de cesser ses
enfantillages et protestait avec d’autant plus de véhémence qu’il
ne voulait rien entendre.
Enfin, fatigué par les combats et l’usage de la magie, Eragon
s’affaissa contre son flanc. L’un après l’autre, il désigna d’une
pichenette les points où le Lethrblaka avait enfoncé le bec dans
sa chair.
« Tu demanderas à Arya ou à un elfe d’inspecter mon travail.
J’ai fait de mon mieux, mais j’ai peut-être négligé un détail. »
« Si ta sollicitude me touche, ce n’est ni le lieu, ni le moment
de jouer les âmes sensibles. Une fois pour toutes, filons d’ici ! »
« Oui. Il est temps de partir. »
S’écartent de Saphira, Eragon recula en direction du tunnel
le plus proche.
— Viens ! lui cria Roran. Vite !
« Eragon ! » s’exclama Saphira.
Il secoua la tête :
— Non. Je reste.
— Tu…, commenças Roran.
Un rugissement féroce l’interrompit. Saphira donna un
violent coup de queue contre la paroi de la caverne et gratta le
sol dans sa rage. Les griffes raclant la pierre produisaient un
grincement strident, insupportable.
— Écoute ! hurla Eragon par-dessus le vacarme. L’un des
Ra’zacs est toujours en vie. Et va savoir ce qui se cache encore à
Helgrind : des potions, des parchemins, des renseignements sur
les activités de l’Empire, toutes choses qui nous seraient utiles !
Les Ra’zacs ont peut-être même laissé des œufs, ici. En ce cas, je
dois les détruire avant que Galbatorix s’en empare.
Pour Saphira, il ajouta mentalement :
« Je ne peux pas tuer Sloan, il ne faut pas que Roran et
Katrina le voient ; je ne tiens pas non plus à ce qu’il meure de
- 75 -