[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— C’est vrai. Mais, si l’on en jugeait en termes d’années et
non de sagesse, aucun humain ne serait considéré comme
adulte parmi mon peuple. À l’exception de Galbatorix, bien sûr.
— Et de moi, intervint Angela.
— Allons, vous ne pouvez pas être beaucoup plus vieille que
moi !
— Les apparences sont trompeuses, Dame Nasuada. Depuis
le temps que vous côtoyez Arya, je m’étonne que vous vous
laissiez abuser de la sorte.
Nasuada n’eut pas le loisir de lui demander son âge car, dans
son dos, on tirait sur sa robe. C’était Elva qui avait pris cette
liberté. De l’index, elle lui faisait signe de se pencher. Nasuada
obéit, et la fillette lui murmura à l’oreille :
— Eragon n’est pas sur Saphira.
Soudain oppressée, Nasuada releva les yeux vers la dragonne
qui décrivait un cercle à quelque mille pieds au-dessus du camp,
ses immenses ailes membraneuses presque noires contre le ciel.
On distinguait ses griffes d’un blanc étincelant, le motif des
écailles sur son ventre, mais on ne voyait pas ceux qui la
chevauchaient.
— Comment le sais-tu ?
— Je ne sens ni son chagrin ni ses craintes. Roran est là, avec
une femme, sans doute Katrina. Il n’y a personne d’autre.
Nasuada se redressa, frappa dans ses mains et lança d’une
voix impérieuse :
— Jörmundur !
Fort de son expérience, il comprit qu’il y avait urgence et se
hâta de parcourir les trente coudées qui les séparaient, écartant
sans ménagement ceux qui se trouvaient sur son passage.
— Oui, Ma Dame.
— Dégage le terrain. Je ne veux personne ici quand Saphira
atterrira.
— Pas même Orrin, Narheim et Garzhvog ?
Elle grimaça :
— Ils peuvent rester. Fais évacuer les autres. Dépêche-toi.
Tandis que Jörmundur criait ses ordres, Arya et Angela se
rapprochèrent de Nasuada, dont l’angoisse se reflétait sur leurs
visages inquiets.
- 134 -