[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

direction de Katrina. Cette sensation provenait de la bague
qu’Eragon lui avait offerte et le réconfortait : grâce à elle, où
qu’ils soient en Alagaësia, Katrina et lui se retrouveraient,
même s’ils étaient aveugles et sourds.
Près de lui, Carn marmonnait en ancien langage. Roran
sourit. Carn était le magicien du groupe, chargé de veiller à ce
que les mages ennemis ne les abattent pas tous d’un simple
geste de la main. À en croire ses compagnons, Carn n’était pas
particulièrement puissant, et chaque sort lui coûtait ; il
compensait toutefois cette faiblesse par son aptitude à
composer des enchantements d’une grande subtilité et à
s’infiltrer dans les esprits de ses adversaires. Roran s’était
aussitôt pris d’affection pour cet homme maigre, nerveux, au
visage émacié et aux paupières tombantes.
En face de lui, Halmar et Ferth bavardaient, assis devant
leur tente :
— … alors, quand les soldats sont venus le chercher,
racontait Halmar, il a rassemblé tout son monde dans le
château et mis le feu à l’huile que ses serviteurs avaient
répandue tout autour sur son ordre. Les ennemis étaient
emprisonnés derrière des murs de flammes, et ceux qui sont
passés plus tard en ont déduit que l’incendie n’avait pas laissé
de survivants. Tu imagines ça ? Cinq cents soldats ratiboisés
d’un coup sans sortir une épée !
— Comment a-t-il réussi à s’échapper ? demanda Ferth.
— Le grand-père de Barbe Rouge était un sacré malin. Il
avait fait creuser un souterrain depuis le château jusqu’à la
rivière la plus proche. C’est par là que Barbe Rouge, sa famille et
ses serviteurs se sont enfuis. Il a conduit sa maisonnée au
Surda, où le roi Larkin leur a donné asile. Plusieurs années se
sont écoulées avant que Galbatorix découvre la supercherie. On
a de la chance de servir sous ses ordres ; Barbe Rouge n’a perdu
que deux batailles, et c’était à cause de la magie.
Halmar se tut tandis qu’Ulhart s’avançait entre les tentes. Le
vieux briscard au visage sévère se planta au milieu du
campement, jambes écartées, aussi indéracinable qu’un chêne
centenaire. D’un coup d’œil, il s’assura que personne ne
manquait et annonça :
- 416 -