[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

— Je l’ai dit tout à l’heure, ma réponse sera longue par
nécessité. Si toi ou Gannel avez d’autres questions, je vous
suggère de les poser maintenant.
Les sourcils touffus de Gannel se froncèrent encore
davantage, au point qu’ils se rejoignaient presque.
— Puisqu’il nous faut attendre ton bon vouloir pour tirer
cette affaire au clair, je garderai mes questions en réserve. Elles
sont toutes liées à celles que j’ai déjà posées. À l’exception d’une
seule qui vient de me traverser l’esprit. Tu semblés impliqué
jusqu’au cou dans ces agissements douteux ; c’est donc à toi
qu’elle s’adresse, Grimstborith Orik. Pour quelle raison as-tu
exigé hier que la séance du conseil soit ajournée ? Et n’essaie
pas de te défiler. Tu affirmes être au courant, le moment est
venu de te justifier.
Tandis que Gannel se rasseyait, Orik se leva pour prendre la
parole :
— Ce sera avec plaisir.
Abaissant son menton barbu contre son torse, il marqua une
pause avant d’attaquer son récit d’une voix sonore.
Curieusement, il ne commença pas comme Eragon le
prévoyait – le reste de l’auditoire en fut sans doute tout aussi
surpris. Au lieu de décrire l’attentat contre le jeune Dragonnier
qui avait motivé l’interruption prématurée du conseil de la
veille, Orik raconta comment, à l’aube de l’histoire, la race naine
avait migré depuis les terres jadis verdoyantes devenues le
désert du Hadarac dans les montagnes des Beors où ils avaient
creusé d’innombrables galeries sur des miles et des miles, bâti
de magnifiques citées à l’air libre comme en sous-sol, comment
ils s’étaient battu avec entrain contre des factions rivales et
contre les dragons, dragons auxquels ils vouaient depuis des
millénaires une haine mêlée de crainte et d’un certain respect.
Orik parla ensuite de l’arrivée des elfes en Alagaësia, de leur
guerre contre les dragons au cours de laquelle les deux espèces
se seraient exterminées si elles n’avaient conclu un pacte et créé
la caste des Dragonniers afin de maintenir la paix entre elles.
— … Et comment avons-nous réagi, je vous le demande ?
Avons-nous exprimé le souhait d’être inclus dans ce pacte ?
Aspirons-nous à avoir une part du pouvoir qui serait celui des
- 505 -