[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

la scène. Avec un juron retentissant, Roran empoigna le harnais
de la mule de tête pour retourner tout le train en sens inverse,
ce qui n’alla pas sans mal. Eragon sourit, amusé ; jamais il
n’avait vu Roran s’énerver de la sorte.
— Notre fier guerrier perd son sang-froid avant l’épreuve,
remarqua Isold, l’une des préposées au pain.
Autour d’Eragon, les femmes pouffèrent.
— Il craint peut-être que son épée plie en plein combat,
renchérit Birgit en mêlant de l’eau à la farine.
Ce qui déchaîna une tempête de rire parmi ces dames.
Eragon s’empourpra. Les yeux rivés sur la pâte, il la malaxait à
une allure précipitée. Lors des mariages, les plaisanteries
gaillardes étaient de tradition, il en avait ri lui aussi, sans en
être gêné, mais, à l’époque, elles ne visaient pas son cousin.
À la veille de la fête, les absents hantaient ses pensées : Byrd,
Quimby, Parr, Hilda, le jeune Elmund, Kelby et les autres,
morts à cause de l’Empire. Il pensait surtout à Garrow et
regrettait que son oncle ne soit plus de ce monde pour voir son
fils unique acclamé en héros par les villageois comme par les
Vardens, pour le voir s’unir à Katrina et devenir un homme
dans tous les sens du terme.
Les yeux fermés, il tendit le visage vers le soleil de midi,
souriant, en paix avec lui-même. Le temps était clément. Des
odeurs alléchantes de levure, de farine, de viande rôtie, de vin
fraîchement tiré, de soupes, de pâtisserie et de sucre fondu
embaumaient l’air. Sa famille, ses amis étaient réunis pour
célébrer une noce, non pour pleurer leur deuil. En cet instant,
rien ne le menaçait, il était en sûreté et Saphira aussi. « C’est la
vie telle qu’elle devrait être. »
L’appel d’une trompe retentit à travers la plaine, strident
incongru.
La trompe sonna de nouveau.
Et sonna une troisième fois.
Tous s’immobilisèrent, perplexes. Que signifiaient ces trois
coups de corne ?
Pendant un bref instant, le silence régna sur le camp, troublé
par quelques rares cris d’animaux. Puis les tambours de guerre
des Vardens se mirent à battre, et ce fut le chaos. Dans la
- 323 -