[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

eaucoup ceux d’un simple Dragonnier.
— Avec l’aide de Saphira, nous pensons les tenir en échec,
voire les battre. Nous savons de quoi les Parjures étaient
capables, et, si Galbatorix a rendu Thorn et Murtagh plus forts
encore que ne l’était chacun d’eux, il n’en aura pas fait ses
égaux. En cela au moins, sa peur d’une trahison joue en notre
faveur. Trois Parjures ensemble n’ont pu avoir raison de notre
groupe allié à un dragon. D’où notre certitude que nous
résisterons contre tous, à l’exception de Galbatorix.
— Voilà qui me rassure. Depuis la défaite d’Eragon contre
Murtagh, je me demandais si nous ne devrions pas nous retirer
et nous cacher jusqu’à ce que notre Dragonnier prenne des
forces. Votre discours m’a convaincue que la situation n’est pas
désespérée. Nous ignorons encore comment éliminer Galbatorix
lui-même, mais, tant que nous n’aurons pas défoncé les portes
de sa citadelle à Urû’baen, tant qu’il ne décide pas d’enfourcher
Shruikan pour venir nous défier sur le champ de bataille, rien
ne nous arrêtera.
Elle marqua une pause avant de poursuivre :
— Vous ne m’avez donné aucune raison de me méfier de
vous, Lupusänghren, et je regrette de vous imposer cela. Avant
de pénétrer dans le camp, permettez que l’un de mes hommes
effleure vos consciences pour confirmer que vous êtes bien des
elfes et non des humains travestis envoyés par Galbatorix. Loin
de moi l’idée de vous offenser, mais la guerre nous enseigne la
prudence et nous sommes harcelés par les traîtres et les
espions. Vous qui avez entouré de charmes protecteurs le vaste
espace feuillu du Du Weldenvarden, vous devriez le
comprendre. J’espère que vous n’y verrez pas d’objection.
Une lueur sauvage brillait dans les yeux fauves de
Lupusänghren, dont les lèvres se retroussèrent sur ses dents de
loup :
— Les arbres du Du Weldenvarden sont en majorité des
conifères et non des feuillus. Quoi qu’il en soit, testez-nous si
vous le jugez nécessaire et laissez-moi vous mettre en garde :
celui auquel vous assignerez cette tâche risque la folie s’il
s’aventure trop loin dans nos esprits. Il est dangereux pour les
mortels de vagabonder parmi nos pensées ; ils s’y perdent
- 188 -