[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

Dragonnier, je vous déclare mari et femme !
Sous les acclamations de l’assistance, Roran et Katrina
s’embrassèrent. Puis Saphira se pencha sur les jeunes mariés
radieux pour leur effleurer le front du bout de son museau :
« Vivez longtemps, et que votre amour s’accroisse avec le
temps », dit-elle.
Roran et Katrina se tournèrent vers l’assistance et levèrent
leurs bras liés par le ruban.
— Que le festin commence ! s’exclama Roran.
Suivi d’Eragon, le couple descendit la pente et traversa la
foule en liesse pour gagner les deux chaises installées à la tête
d’une longue rangée de tables. Là, Roran et Katrina s’assirent en
roi et reine de la fête.
Les invités s’alignèrent pour venir les féliciter et leur offrir
des cadeaux. Eragon fut le premier. Comme eux, il souriait
d’une oreille à l’autre. Il serra la main libre de Roran et s’inclina
devant Katrina.
— Merci, Eragon, dit celle-ci.
— Oui, merci, ajouta Roran.
— L’honneur était pour moi.
Il les regarda tour à tour, puis éclata de rire.
— Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? voulut savoir Roran.
— Vous, pardi ! Vous avez l’air de deux grands nigauds
béats !
Les yeux brillants de joie, Katrina rit à son tour puis étreignit
Roran :
— Deux grands nigauds béats, c’est exactement ça !
Retrouvant son sérieux, Eragon reprit :
— Vous avez de la chance d’être ensemble aujourd’hui, vous
savez. Toi, Roran, si tu n’avais pas pu rallier les villageois pour
rejoindre les Vardens dans les Plaines Brûlantes, et toi, Katrina,
si les Ra’zacs t’avaient emmenée à Urû’baen, vous ne seriez là
ni…
— Certes, mais j’ai réussi, et ils ont échoué, l’interrompit
Roran. Ne gâchons pas notre plaisir en pensant aux malheurs
qui n’ont pas eu lieu.
— Ce n’était pas mon intention.
Jetant un coup d’œil par-dessus son épaule, Eragon s’assura
- 363 -