[Tome 3] Christopher Paolini - Eragon - Brisingr - Archive-Host

l’intelligence est beaucoup plus utile que la puissance. On ne
triomphe pas d’un magicien en martelant aveuglément sa
conscience. Oh, ça non ! Pour t’assurer de la victoire, tu dois
t’efforcer de comprendre comment ton ennemi interprète les
messages qu’il reçoit et y réagit. Ainsi, tu découvriras sa
faiblesse et tu frapperas juste. L’astuce ne consiste pas à
inventer un sort auquel personne n’a jamais pensé ; elle consiste
à trouver un sort qui a échappé à ton adversaire pour l’utiliser
contre lui. L’astuce ne consiste pas à forcer le passage à travers
les barrières mentales de l’autre, mais à se glisser en dessous ou
à les contourner. Personne n’est omniscient, Eragon, ne l’oublie
pas. Malgré ses immenses pouvoirs, Galbatorix ne peut pas tout
prévoir. Quoi qu’il advienne, garde l’esprit alerte. Ne t’attache
pas à quelque croyance que ce soit au point de perdre la faculté
de t’adapter aux circonstances, d’envisager d’autres hypothèses.
Galbatorix est fou, ce qui le rend imprévisible ; il y a cependant
dans ses raisonnements des failles dues à sa folie. Trouve-les,
Eragon, et peut-être qu’alors Saphira et toi serez en mesure de
le battre.
Brom ôta sa pipe de sa bouche, le visage grave :
— J’espère que tu réussiras. Mon désir le plus cher pour toi,
pour Saphira, est que vous jouissiez d’une longue vie fructueuse,
une vie libérée de l’Empire et de la peur de Galbatorix.
J’aimerais te protéger des dangers qui te menacent ; hélas, je
n’en ai plus les moyens. Je profite donc de cet instant pour te
conseiller et t’enseigner ce que je peux pendant que je suis
encore de ce monde… Mon fils. Quel que soit ton destin, sache
que je t’aime et que ta mère t’aimait aussi. Que les étoiles
veillent sur toi, Eragon, fils de Brom.
L’écho de ses dernières paroles s’estompa quand l’image se
brouilla, et le souvenir disparut, laissant derrière lui un grand
vide. Lorsqu’Eragon rouvrit les yeux, il s’aperçut que les larmes
ruisselaient sur ses joues. Il eut un petit rire gêné et s’essuya
avec l’ourlet de sa tunique.
« Brom craignait sérieusement que je le haïsse », dit-il en
reniflant.
« Tu t’en remettras ? » demanda Saphira.
« Oui… Je crois que je m’en remettrai plutôt bien. Si
- 639 -